| Somebody Knockin' (оригінал) | Somebody Knockin' (переклад) |
|---|---|
| By: Izzy Stradlin' and Jimmy Ashhurst | Автори: Іззі Страдлін і Джиммі Ашхерст |
| Somebody | Хтось |
| Somebody was knockin' on my door | Хтось стукав у мої двері |
| Somebody | Хтось |
| Nobody | Ніхто |
| Nobody was comin' 'round before | Раніше ніхто не приходив |
| Weren’t nobody | Не були ніким |
| Was that the police or CIA | Це була поліція чи ЦРУ |
| Or just some magazine? | Або просто якийсь журнал? |
| Say, could be it’s some lost friend | Скажімо, це може бути втрачений друг |
| I cannot say, say | Я не можу сказати, сказати |
| Was a time I would not mind | Це був час, коли я був би не проти |
| I hear a knockin', I said | Я чую стукіт, сказав я |
| Shut that door | Зачини ці двері |
| Seemed kind of funny | Виглядало якось смішно |
| Seemed kind of funny | Виглядало якось смішно |
| But I never was before | Але я ніколи не був |
| No, it never | Ні, ніколи |
| Seemed kind of funny | Виглядало якось смішно |
| Was that the police come again | Чи то знову приїхала поліція |
| Said some for the magazines | Дещо сказав для журналів |
| And could be it’s some lost friend | І може бути це якийсь втрачений друг |
| I cannot say | Я не можу сказати |
| Shut that door! | Зачиніть ці двері! |
| Said somebody | Сказав хтось |
| Somebody was knockin' on my door | Хтось стукав у мої двері |
| Somebody was knockin' on my door | Хтось стукав у мої двері |
| Somebody was knockin' on my door | Хтось стукав у мої двері |
| Somebody was knockin' on my door | Хтось стукав у мої двері |
| Somebody was knockin' on my door | Хтось стукав у мої двері |
| Somebody was knockin' on my door | Хтось стукав у мої двері |
