Переклад тексту пісні Somebody Knockin' - Izzy Stradlin And The Ju Ju Hounds

Somebody Knockin' (оригінал)

By: Izzy Stradlin' and Jimmy Ashhurst
Somebody
Somebody was knockin' on my door
Somebody
Nobody
Nobody was comin' 'round before
Weren’t nobody
Was that the police or CIA
Or just some magazine?
Say, could be it’s some lost friend
I cannot say, say
Was a time I would not mind
I hear a knockin', I said
Shut that door
Seemed kind of funny
Seemed kind of funny
But I never was before
No, it never
Seemed kind of funny
Was that the police come again
Said some for the magazines
And could be it’s some lost friend
I cannot say
Shut that door!
Said somebody
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door

(переклад)

Автори: Іззі Страдлін і Джиммі Ашхерст
Хтось
Хтось стукав у мої двері
Хтось
Ніхто
Раніше ніхто не приходив
Не були ніким
Це була поліція чи ЦРУ
Або просто якийсь журнал?
Скажімо, це може бути втрачений друг
Я не можу сказати, сказати
Це був час, коли я був би не проти
Я чую стукіт, сказав я
Зачини ці двері
Виглядало якось смішно
Виглядало якось смішно
Але я ніколи не був
Ні, ніколи
Виглядало якось смішно
Чи то знову приїхала поліція
Дещо сказав для журналів
І може бути це якийсь втрачений друг
Я не можу сказати
Зачиніть ці двері!
Сказав хтось
Хтось стукав у мої двері
Хтось стукав у мої двері
Хтось стукав у мої двері
Хтось стукав у мої двері
Хтось стукав у мої двері
Хтось стукав у мої двері