Переклад тексту пісні Shuffle It All - Izzy Stradlin And The Ju Ju Hounds

Shuffle It All (оригінал)

Boredom saturation
It’s a never ending clue
Isn’t just to fill the time
When there’s nothing else to do She drove on out of New York
She had enough insane
And drivin' just through Texas two days
She ended up in L.A.
Shuffle it all
Shuffle it all, yeah
Shuffle it all
Pack up your life again
A pile of records spread out
The covers still look good
Picture here a Peter Tosh’s
startin' down and a smokin' wood
My dog dreaming is running
I see him twitch a paw
My woman playing Dr. Mario
On the TV all night long
Just another cigarette
Staring at the moon, yeah
Then I’m headin' off to bed
Sleepin' without you, yeah
Shuffle it all
Shuffle it all, yeah
Pack up your bags again
It’s a long and winding road
Sure enjoy the view, yeah
If you want to see it Just slow down
You’re so welcome to come along
Lookin' for a tune to play
I’m gonna see it again
When the day is over
Try to write you 'bout the rain
Feel the motors winding on There ain’t no news
If you see those old friends out there
Tell them that I send my love
Wake up, time to leave again
Try to find my shoes
Put the luggage in the van
Roll up your Doctor Dolittle
Shuffle it all
Shuffle it all, yeah
Shuffle it all
Pack up your things again
Shuffle it all (Keep movin' along)
Shuffle it all (Keep movin' along)
Shuffle it all (Keep movin' along)
Pack up your life again
Keep on shufflin'

(переклад)

Насичення нудьгою
Це нескінченна підказка
Це не просто заповнити час
Коли більше нема чого робити Вона поїхала з Нью-Йорка
Їй вистачило божевільних
І їхати через Техас два дні
Вона опинилася в Лос-Анджелесі
Перемішайте все
Перемішайте все, так
Перемішайте все
Знову пакуйте своє життя
Розкинута купа записів
Обкладинки все ще виглядають добре
Зображення тут Пітера Тоша
починаючи вниз і димні дрова
Мій собака мріє – бігає
Я бачу, як він смикає лапу
Моя жінка грає доктора Маріо
На телевізорі всю ніч
Просто ще одна сигарета
Дивлячись на місяць, так
Тоді я йду спати
Спати без тебе, так
Перемішайте все
Перемішайте все, так
Знову пакуйте валізи
Довга й звивистий шлях
Звичайно, насолоджуйтеся краєвидом, так
Якщо ви хочете побачити це, просто уповільніть
Ласкаво просимо прийти
Шукаю мелодію, щоб зіграти
Я побачу це знову
Коли день закінчиться
Спробуйте написати вам про дощ
Відчуйте, як крутяться двигуни Ніяких новин
Якщо ви побачите тих старих друзів
Скажіть їм, що я надсилаю свою любов
Прокидайся, час знову йти
Спробуйте знайти моє взуття
Покладіть багаж у фургон
Згорніть свого доктора Дуліттла
Перемішайте все
Перемішайте все, так
Перемішайте все
Зберіть речі знову
Перемішайте все (Продовжуйте рухатися)
Перемішайте все (Продовжуйте рухатися)
Перемішайте все (Продовжуйте рухатися)
Знову пакуйте своє життя
Продовжуйте перемішувати