| Inside the silent and pale hides the agony of worlds
| Всередині тихого й блідого ховається агонія світів
|
| To roam unprotected in daytime haste
| Щоб бродити без захисту в день поспіху
|
| It’s the sleep of the lonely, it’s the tragedies of man
| Це сон самотніх, це трагедії людини
|
| It’s the curse of the defect
| Це прокляття дефекту
|
| It’s a life passed, not lived
| Це життя, яке пройшло, а не прожито
|
| Childlike outbursts hides the old man’s woes
| Дитячі спалахи приховують горе старого
|
| Feeble cries of the voice never heard
| Слабкі крики голосу, яких ніколи не чули
|
| I dread these four walls, the mind’s eye’s secluded caverns
| Я боюся цих чотирьох стін, відокремлених печер розумового ока
|
| Forever caged in a fool’s procession
| Назавжди в клітці в процесіії дурнів
|
| A sense of betrayal with every repeated word
| Відчуття зради з кожним повторюваним словом
|
| Misguided comfort to still the rage inside
| Оманливий комфорт, щоб придушити гнів всередині
|
| Surely I feel, you’ve all let me down
| Звичайно, я відчуваю, що ви всі мене підвели
|
| In lacrimose night I see, it is not the case
| У слізну ніч, бачу, це не так
|
| Tend my wounds, you may
| Ви можете вилікувати мої рани
|
| Burnish the surface of scars that never heal
| Відшліфуйте поверхню шрамів, які ніколи не загоюються
|
| The grey of life’s torn fabric, a canvas befouled
| Сірість розірваної тканини життя, забруднене полотно
|
| The core of the darkest thought, only a hint of sorrows to come | Ядро найтемнішої думки, лише натяк на прийдешні суми |