Переклад тексту пісні Earthly Confine - Soliloquium

Earthly Confine (оригінал)

This is not the place where dreams take flight
This won’t be the day ambitions are realized
The tired lightsource, spring escaping me
This is not the place where dreams take flight
In this earthly confine hours linger by
«Any place but here», we repeat in sullen tone
What’s left to strive for in a garden of fear?
Clashing wills, tired days
Constant pressure heals no wound
We find ourselves begging for release
Lessons expensively learned, you pass by in time of need
Carve a word or two, quench the noise
We’ve come a long way to be wayward still
Adrift in endless sea, a companion of silence

(переклад)

Це не те місце, куди летять мрії
Це буде не той день, коли амбіції реалізуються
Втомлене джерело світла, весна, що втікає від мене
Це не те місце, куди летять мрії
У цім земному тілі тягнуться години
«У будь-якому місці, але не тут», — повторюємо ми похмурим тоном
До чого ще потрібно прагнути в саді страху?
Зіткнення волі, втомлені дні
Постійний тиск не загоює рани
Ми благаємо про звільнення
Дорогі уроки, які ви пропускаєте в потрібний час
Виріжте слово або два, погасіть шум
Ми пройшли довгий шлях, щоб досі бути норовливими
Лети в безкрайньому морі, супутник тиші