Переклад тексту пісні Autumn State - Soliloquium

Autumn State (оригінал)

The silence grows venomous
As we struggle through each day
Foul season of affliction
Upon us vehemently
This sullen autumn backdrop
Providing proper context
A befitting canvas
For our ever rotting minds
Confined to fighting inner demons
Never seize the day
Cornered and entrapped
Faring through ephemeral joys
Procrastinate and linger
Decrepify our lives
Bound by towering woes
A half existence raging on
Autumn state
No sight of hope beneath the grey dusk
Living life away with no sense of purpose
Autumn state
No sight of hope beneath the grey dusk
Searching for an unseen truth
Forever seeking what we cannot find
Rays of vivid light or chilling breeze
Cursed to never seize the moment
Immersed in thoughts of better days
Watch the hourglass grow empty
While drifting in confusion
Lost in plans of a distant tomorrow
Or grief over shattered yesterdays

Autumn State (переклад)

Тиша стає отруйною
Коли ми проблемаємося щодня
Поганий сезон страждань
Завзято на нас
Цей похмурий осінній фон
Надання належного контексту
Доречне полотно
Для наших вічно гниючих розумів
Обмежений боротьбою з внутрішніми демонами
Ніколи не користуйтеся днем
Загнаний у кут і в пастці
Переживаючи ефемерні радості
Зволікайте і затримуйтеся
Зневечити наше життя
Зв’язаний висотними бідами
Половина існування вирує
Осінній стан
Під сірими сутінками не видно надії
Прожити далеко без відчуття мети
Осінній стан
Під сірими сутінками не видно надії
Шукайте невидиму правду
Вічно шукати те, чого не можемо знайти
Промені яскравого світла чи прохолодного вітерця
Проклятий ніколи не використовувати момент
Занурений у думки про кращі дні
Подивіться, як пісочний годинник спорожніє
Перебуваючи в розгубленості
Загублений у планах далекого завтра
Або сумування через розбиті вчорашні дні