Переклад тексту пісні Fue Tu Querer - Soles

Fue Tu Querer (оригінал)

Fue tu querer
El que a mí me traicionó
El que me hizo soñar y llorar;
Que fue tu querer
Sólo lloré
Buscando un beso de amor
Una palabra de fe y perdón
Por una traición
II
Quise contar
La historia de un gran amor
Y ahora sé que nada fue realidad
Que todo pasó
Y nunca fue verdad
Me equivoqué
Estaba ciego por ti
Pensaba sólo en aquel nuestro amor
Que nunca existió;
Sólo para mí
III
Le dije adiós
Pero ella se echó a reír
Volví la espalda y sola la dejé;
Hoy vivo feliz
Mañana no sé
Hoy sé muy bien
Que sufre y llora por mí
Y extraña todos mis besos de ayer
Pero me da igual
No pienso volver
IV
Puedo jurar
Lo que te voy a decir:
No olvides nunca que aprendí a jugar
Jugando al amor
Jugué a la verdad
Puedes pensar
Que tengo miedo a volver
Pero hasta el pájaro emigra hacia el Sur
Buscando el calor
Que no tienes tú
Fui para ti
Como otra flor que adornó tu jardín
Que se marchitó
Porque el calor que me daba
Era sobras de otro amor

(переклад)

це була твоя любов
Той, хто мене зрадив
Той, хто змусив мене мріяти і плакати;
яка була твоя любов
я просто плакала
шукає поцілунку кохання
Слово віри і прощення
за зраду
II
Я хотів розповісти
Історія великого кохання
І тепер я знаю, що нічого не було правдою
що все сталося
І це ніколи не було правдою
Я помилявся
Я був сліпий для вас
Я думав тільки про наше кохання
Цього ніколи не існувало;
Тільки для мене
II
Я попрощався
Але вона засміялася
Я повернувся спиною і залишив її одну;
Сьогодні я живу щасливо
Завтра не знаю
Сьогодні я знаю дуже добре
який страждає і плаче за мною
І сумую за всіма моїми вчорашніми поцілунками
Але мені байдуже
Повертатися не планую
IV.
я можу поклястися
Що я тобі скажу:
Ніколи не забувайте, що я навчився грати
Гра в любов
Я грав правду
Можна думати
що я боюся повернутися
Але навіть птах мігрує на південь
шукає тепла
що у вас немає
Я пішов за тобою
Як ще одна квітка, що прикрасила твій сад
що зів'яло
Бо те тепло, яке мені подарувало
Це були залишки іншого кохання