Переклад тексту пісні Push Me to the Edge -

Push Me to the Edge -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Push Me to the Edge, виконавця -
Дата випуску: 18.11.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Push Me to the Edge

(оригінал)
Listen
There once was a man
Who told me why I couldn’t make it
My singing was bad said he simply had to break it
What he didn’t know is that I was a fanatic
So I called up my boys and we started going manic
We practised and we practised yeah we fought like it was war
I wrote a thousand choruses then wrote a thousand more
Just to prove him wrong on the words that he’d say
10 years fucking later look where I am today
So
Push me to the edge
Push me to egde
You told me I can’t do it
So now I need to prove it
Push me to the edge
You gon only hurt yourself
You told me I can’t do it
So now I need to prove it
Didn’t grow up to a man
Just a fucking maniac
And the tempo that I’m in
Could give you a heartattack
Killed all my relationships to keep up with the plan
Guess all of my «mistakes» only got me where I am
Focus
Focus
The only thing I see
I know now
I know nowThat pressure is the key
Honestly I’m feeling kinda thankful cause
The truth is aI wouldn’t be here if it wasn’t for you
It’s been a long long walkAnd my legs are tired my head is violent my heart can
barely beat
But I know that heavens round the corner I can feel it
Stand in my way…
I give you hell
Push me to the edge
Come on and Push me to egde
You told me I can’t do it
So now I need to prove it
Push me to the edge
You gon only hurt yourself
You told me I can’t do it
So now I need to prove it
(переклад)
Слухайте
Колись був чоловік
Хто сказав мені, чому я не можу встигнути
Мій спів був поганий, сказав, що він просто мусив його зламати
Чого він не знав це що я був фанатиком
Тож я зателефонував своім хлопцям, і ми почали маніакувати
Ми вправлялися і вправлялися так, воювали, наче війна
Я написав тисячу приспівів, а потім написав тисячу більше
Просто щоб довести, що він неправий у словах, які він сказав
Через 10 років подивіться, де я сьогодні
Так
Підштовхніть мене до краю
Підштовхніть мене на вихід
Ви сказали мені я не можу це зробити
Тож тепер мені потрібно це довести
Підштовхніть мене до краю
Ти тільки нашкодиш собі
Ви сказали мені я не можу це зробити
Тож тепер мені потрібно це довести
До чоловіка не виріс
Просто проклятий маніяк
І темп, в якому я перебуваю
У вас може статися серцевий напад
Убив усі мої стосунки, щоб не відставати від плану
Здогадуйтесь, усі мої «помилки» тільки привели мене до того, де я є
Фокус
Фокус
Єдине, що я бачу
Тепер я знаю
Тепер я знаю, що тиск — ключ
Чесно кажучи, я відчуваю вдячність
Правда в тому, що мене не було б тут, якби не ви
Це була довга довга прогулянка, і мої ноги втомилися моя голова насильна моє серце може
ледве побили
Але я знаю, що небеса за рогом — це відчуваю
Стань мені на шляху…
Я даю тобі пекло
Підштовхніть мене до краю
Давай і підштовхни мене на вихід
Ви сказали мені я не можу це зробити
Тож тепер мені потрібно це довести
Підштовхніть мене до краю
Ти тільки нашкодиш собі
Ви сказали мені я не можу це зробити
Тож тепер мені потрібно це довести
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!