| Gladiolus (оригінал) | Gladiolus (переклад) |
|---|---|
| Come back | Повертатися |
| And bring me those flowers I sent you-- | І принеси мені ті квіти, які я тобі надіслав... |
| Sent you on your special day | Надіслано вам у особливий день |
| I cannot recall their name | Я не можу пригадати їх ім’я |
| Fourteen petals | Чотирнадцять пелюсток |
| That’s reaching for sunlight | Це тягнеться до сонячного світла |
| And turns it all into green | І перетворює все на зелене |
| My favorite color, it seems | Здається, мій улюблений колір |
| Since then | Відтоді |
| I have been trying | Я пробував |
| To find them-- | Щоб знайти їх... |
| In every market I see | На кожному ринку, який я бачу |
| Nowhere they appear (s) to be | Ніде вони не з’являються |
| Roses? | Троянди? |
| Sunflowers-- | Соняшники-- |
| Daisies are not them | Ромашки не вони |
| Nothing compare to these… | Ніщо не порівняти з цим… |
| Roses? | Троянди? |
| Sunflowers-- | Соняшники-- |
| Daisies are not them | Ромашки не вони |
| Nothing compare to these… | Ніщо не порівняти з цим… |
| Roses? | Троянди? |
| Sunflowers-- | Соняшники-- |
| Daisies are not them | Ромашки не вони |
| Nothing compares | Ніщо не зрівняється |
