Переклад тексту пісні These Words, These Sounds, These Powers - Spikey Tee, Sola Rosa

These Words, These Sounds, These Powers (оригінал)

I’m gonna smoke til my eyes them red like fire
Read a couple page and chant out two prayer,
For the weak for the poor the long time sufferer
The one when evening come they can’t find no supper,
The youths them have to bathe up in a cold water,
A family getaway is a non-starter
Every day is grim and like in get carter…
And though times hard and money short there’ll be sunshine in the face of the
people,
Whether they are walkathon or have corn to put gas in their vehicle (s),
And though times hard and money short consumer goods are produced by poor
people,
When nuff of them are walkathon and have no corn to put gas in their vehicle (s)
So for these words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and
praise,
Giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
Give me strength and conviction — to go on
Me nah go drink up too much of the firewater cos it’s a deeper vibration I&I ah
call for,
As a herbsman I smoke and meditate like Rasta,
For there’s a whole heap of questions and and I want some answer (s),
Why a station inna space and no cure for cancer?
How much more have to dead to put oil in a tanker?
Why man locking up for weed but them ah free the banker?
We nah go take none of the sympathy neither,
You don’t see nuff ghetto youths ah turn riddim rider,
Courthouse and jailhouse them sick of lock up inside of,
I don’t condone the badness or the things that ain’t right sir,
Do things to make your family proud your future brighter,
Here what I’m saying my friend just push up you lighter — and smoke til your
eyes them red like fire…
Although times and money short there’ll be sunshine in the face of the people,
Whether they are walkathon or have corn to go put gas in their vehicle (s),
And when times hard and money short consumer goods are produced by poor people,
And nuff of them are walkathon and have no corn to go put gas in their
vehicle (s)
So for these words these sounds these powers I’m giving you my thanks and
praise,
They’re giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days,
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
They’re giving me the strength and conviction to move on,
So for these words these sounds these powers I’m giving you my thanks and
praise,
They’re giving me the strength to believe that there’ll be — brighter days,
These words these sounds these powers I’m giving you my — thanks and praise,
They’re giving me the strength and conviction to move on,
Giving me the strength… The conviction…
Said I’m gonna smoke…
And chant out two prayers…

(переклад)

Я буду курити, поки мої очі не стануть червоними, як вогонь
Прочитайте пару сторінок і проспівайте дві молитви,
Для слабких для бідних довго страждає
Той, коли настане вечір, вони не можуть знайти вечері,
Молоді люди повинні купатися в холодній воді,
Сімейний відпочинок — це не для початку
Кожен день похмурий і як у get carter…
І хоча часи важкі, а грошей не вистачає, перед ними буде сонце
Люди,
Незалежно від того, чи вони гуляють, чи є кукурудза, щоб заправити свій транспортний засіб(-и),
І хоча часи важкі, а дешеві гроші, споживчі товари виробляються бідними
Люди,
Коли вони ходять на прогулянку і не мають кукурудзи, щоб заправити газ у їхній транспортний засіб (-и)
Тож за ці слова звучать ці сили, які я даю вам — дякую і
похвала,
Дає мені сили повірити, що настануть світліші дні
Ці слова звучать ці сили, які я даю вам — дякую і хвалю,
Дайте мені силу та переконання — — продовжувати
Я не випивайте забагато вогненної води, бо це глибша вібрація.
вимагати,
Як травник, я курю й медитую, як Раста,
Бо є ціла купа запитань, і я хочу отримати відповідь(и),
Чому станція inna space і немає ліків від раку?
Скільки ще потрібно мерти, щоб заливати нафту в цистерну?
Чому людина зачиняє за траву, а вони звільняють банкіра?
Ми ні не не сприймаємо жодного співчуття,
Ви не бачите молодих людей із гетто, ах, позбудьтеся,
Будинок суду та в'язниці їм набридло замикатися всередині,
Я не визнаю поганих чи неправильних речей, сер,
Робіть щось, щоб ваша сім’я пишалася вашим майбутнім світлішим,
Ось що я кажу, мій друг, просто підштовхни до тебе запальничку — і кури до тебе
очі їх червоні, як вогонь...
Хоча часу і грошей не вистачає, людям буде сонячно,
Незалежно від цього
І коли бідні люди виробляють у важкі часи, а споживчі товари мало грошей,
І насамперед вони прогулянки і не мають кукурудзи, щоб подати газ у свої
транспортний засіб (и)
Тож за ці слова ці звуки ці сили я дякую вам і
похвала,
Вони дають мені силу повірити, що будуть — світліші дні,
Ці слова звучать ці сили, які я даю вам — дякую і хвалю,
Вони дають мені сили та переконання рухатися далі,
Тож за ці слова ці звуки ці сили я дякую вам і
похвала,
Вони дають мені силу повірити, що будуть — світліші дні,
Ці слова звучать ці сили, які я даю вам — дякую і хвалю,
Вони дають мені сили та переконання рухатися далі,
Дає мені сили… переконання…
Сказав, що буду курити...
І проспівайте дві молитви…