Переклад тексту пісні Hue - SOHN

Hue (оригінал)

Show me something that I’ve never seen
Cause I’m lost and I need feeding
Give me things that I’ve never had
Cause I’m bad at seeing ahead, it’s true
I’ll never find another like you
Similar tone but a different hue
Could never love another like you
I’ve been out living, it’s true
But enough’s enough
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
Carved our circles into broken skin
Cause I’m lost and I need bleeding
Tear a paper into smithereens
No prose or poem will do you truth
I’ll never find another like you
Similar tone but a different hue
Could never love another like you
I’ve been out living, it’s true
But enough’s enough
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
Chastise me like I’m seventeen
Cause I’m stuck and I’ve been waiting
Frame me in our murder
Cause I’m tired of looking for sense, it’s true
I’ll never find another like you
I’ll never find another like you
Not in this life
(I guess what I’m trying to say is that there was a point where I knew)
I was blind and I could barely see
(Fading away… Faded away into sort of a distant memory and)
I was blind and I could barely see
(The reason, uh, the reason… I don’t really know)
I was blind and I could barely see
(I don’t remember what side, I don’t remember where it started, and in the end)
I was blind and I could barely see

Hue (переклад)

Покажіть мені те, чого я ніколи не бачив
Бо я заблукав і мені потрібно годувати
Дай мені речі, яких у мене ніколи не було
Бо я погано бачу наперед, це правда
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Схожий тон, але інший відтінок
Ніколи не міг полюбити іншого, як ти
Я жив, це правда
Але досить
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Не в цьому житті
Вирізав наші кола на розбитій шкірі
Тому що я заблукав і мені потрібна кровотеча
Розірвати папір на шматки
Жодна проза чи вірш не дадуть вам правди
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Схожий тон, але інший відтінок
Ніколи не міг полюбити іншого, як ти
Я жив, це правда
Але досить
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Не в цьому житті
Карайте мене, ніби мені сімнадцять
Бо я застряг і чекав
Підставте мені наше вбивство
Бо я втомився шукати сенсу, це правда
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Я ніколи не знайду іншого, як ти
Не в цьому житті
(Здається, я намагаюся сказати, що був момент, коли я знав)
Я був сліпий і ледве бачив
(Зникає... Зникає у свого роду далекий спогад і)
Я був сліпий і ледве бачив
(Причина, е, причина... я насправді не знаю)
Я був сліпий і ледве бачив
(Я не пам’ятаю, з якого боку, я не пам’ятаю, з чого почалося, і в кінці)
Я був сліпий і ледве бачив