Переклад тексту пісні Golden Years - Softengine

Golden Years - Softengine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Years, виконавця - Softengine.
Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Англійська

Golden Years

(оригінал)
We never know how good it was until our time runs out
Longing for this perfect moment long ago
Would you believe me if I told you now
that this feels almost good to be true.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so
When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
And there will be the day when we will miss this all
The day when all this glitter turns to dust.
Fearsly looking if there’s more to come
Keep the sparkle growing deep inside of us
Getting close for the parts
Moving in and moving out
we sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so
When we’re grey and old
These were our golden years
Let’s keep this moment in our heart (?)
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
No regrets, it’s your life
We sweep away without a souhnd
… without a sound
(These are the golden years)
And we realize
In fifty years or so
When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
(These are the golden years)
(These are the golden years)
These are the golden years.
(переклад)
Ми ніколи не знаємо, наскільки це було добре, поки не закінчиться наш час
Давно туга за цим ідеальним моментом
Ви б повірили мені, якби я скажу вам зараз
що це майже добре  бути правдою.
Літні ночі, ранкові вогні
згасання і згасання
Вони змітають без звуку
Сподіваюся, ми усвідомимо
Через п’ятдесят років або близько того
Коли ми сиві й старі
Щоб це були наші золоті роки
Збережемо цей момент у своєму серці
Життя – це пекельна поїздка
І ось золоті роки
Це золоті роки
І настане день, коли ми будемо сумувати за цим усім
День, коли весь цей блиск перетвориться на пил.
З острахом дивлячись, чи є ще щось попереду
Тримайте блиск глибоко всередині нас
Наближаємося за запчастинами
Переїзд і виїзд
ми змітаємо без звуку
Сподіваюся, ми усвідомимо
Через п’ятдесят років або близько того
Коли ми сиві й старі
Це були наші золоті роки
Збережемо цей момент у своєму серці (?)
Життя – це пекельна поїздка
І ось золоті роки
Це золоті роки
Пофарбуй мене в чорний колір, пофарбуй мене в білий
Візьміть мене, заберіть мене
Підвищуйте свої ставки, робіть або помри
Не шкодуйте, це ваше життя
Ми змітаємо без southnd
… без звуку
(Це золоті роки)
І ми усвідомлюємо
Через п’ятдесят років або близько того
Коли ми сиві й старі
Щоб це були наші золоті роки
Збережемо цей момент у своєму серці
Життя – це пекельна поїздка
І ось золоті роки
Це золоті роки
(Це золоті роки)
(Це золоті роки)
Це золоті роки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Softengine