Переклад тексту пісні Maybe It Was Me - Sody

Maybe It Was Me - Sody
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe It Was Me, виконавця - Sody.
Дата випуску: 27.09.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Maybe It Was Me

(оригінал)
Do you remember when we were so good?
Or do you forget like I do, forget like I do?
But you were my first and you’ve taken a piece of me
I painted you in the blame and it’s not okay
I was selfish
Couldn’t help it
But I still care about you, still care about you now
I know I’m stubborn
But I still think about you
Cause maybe it was me
I just couldn’t see
But maybe it was me who fucked it up
Or maybe it was us
So helpless and young
Or maybe everything was all my fault
And I regret
All the times
Of leaving you, in the back of my mind
Cause maybe it was me
And I just couldn’t see
But maybe it was me
Magnified all of your flaws in my head
We know that I’ve got mine too, I’ve got mine too
Wonder if you have forgiven me yet
Cause I am still trying to, I am still trying to
I was selfish
Couldn’t help it
But I still care about you, still care about you now
I know I’m stubborn
But I still think about you
Cause maybe it was me
I just couldn’t see
But maybe it was me who fucked it up
Or maybe it was us
So helpless and young
Or maybe everything was all my fault
And I regret
All the times
Of leaving you in the back of my mind
Cause maybe it was me
And I just couldn’t see
But maybe it was me
Oh, oh
Oh, I finally realised (oh)
I’ve opened my eyes
And now I see (oh)
Cause maybe it was me
I just couldn’t see
But maybe it was me who fucked it up
Or maybe it was us
So helpless and young
Or maybe everything was all my fault
And I regret
All the times
Of leaving you in the back of my mind
Cause maybe it was me
And I just couldn’t see
But maybe it was me
(переклад)
Ви пам’ятаєте, коли у нас було так добре?
Або ви забуваєте, як я, забуваєте, як я?
Але ти був моїм першим і забрав частину мене
Я намалював тебе виною, і це недобре
Я був егоїстом
Не міг допомогти
Але я все ще дбаю про вас, все ще дбаю про вас зараз
Я знаю, що я вперта
Але я все ще думаю про тебе
Тому що, можливо, це був я
Я просто не бачив
Але, можливо, це я облаштований
Або, можливо, це були ми
Такі безпорадні й молоді
Або, можливо, у всьому була моя вина
І я  шкодую
Усі часи
Про те, щоб залишити тебе, в глибині душі
Тому що, можливо, це був я
І я просто не бачив
Але, можливо, це був я
Збільшив усі ваші вади в моїй голові
Ми знаємо, що я теж маю свою, я теж маю свою
Цікаво, чи ви вже пробачили мене
Тому що я досі намагаюся, я все ще намагаюся
Я був егоїстом
Не міг допомогти
Але я все ще дбаю про вас, все ще дбаю про вас зараз
Я знаю, що я вперта
Але я все ще думаю про тебе
Тому що, можливо, це був я
Я просто не бачив
Але, можливо, це я облаштований
Або, можливо, це були ми
Такі безпорадні й молоді
Або, можливо, у всьому була моя вина
І я  шкодую
Усі часи
Про те, щоб залишити тебе в глибині душі
Тому що, можливо, це був я
І я просто не бачив
Але, можливо, це був я
о, о
О, я нарешті зрозумів (о)
Я відкрив очі
І тепер я бачу (о)
Тому що, можливо, це був я
Я просто не бачив
Але, можливо, це я облаштований
Або, можливо, це були ми
Такі безпорадні й молоді
Або, можливо, у всьому була моя вина
І я  шкодую
Усі часи
Про те, щоб залишити тебе в глибині душі
Тому що, можливо, це був я
І я просто не бачив
Але, можливо, це був я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
you won't even try 2024
Missing Me 2023

Тексти пісень виконавця: Sody