| Helt ärligt (оригінал) | Helt ärligt (переклад) |
|---|---|
| Södra sidan | Південна сторона |
| Yeah | так |
| Helt ärligt, tiden går för fort | Чесно кажучи, час плине надто швидко |
| Jag hinner inte med blir aldrig vuxen i min ort | Я не можу йти в ногу з тим, щоб ніколи не вирости в моєму місці |
| Mina vänner är som jag, dom säger samma sak | Мої друзі схожі на мене, вони говорять те саме |
| Även de där polarna som ändå har fått barn | Навіть ті чуваки, у яких ще є діти |
| Eyy, jag har en liten firma, lägenhet och bil | Ой, у мене є невеликий бізнес, квартира та машина |
| Men ändå samma evigt unga snubbe innuti | Але всередині все той же вічно молодий чувак |
| Mannen vilka ska vi bli | Людина, якою ми станемо |
| Vana i vår grupp | Звикли до нашої групи |
| Vissa gick det bra för vissa körde av i gupp | Деякі впоралися добре, деякі відійшли в вибоїнах |
| Men vi är samma jävla lika | Але ми такі самі, до біса, однакові |
| Nära till att grisa | Близько до вилучення |
| Gilla långa nätter, fucking haffla aldrig svika | Як довгі ночі, довбаний хафл ніколи не розчарує |
| Aldrig banga nått | Ніколи нічого не стукайте |
| Behövs du är du där | Якщо ви потрібні, ви поруч |
| Å livet blev för kort för dem som inte fick va här | О, надто коротким було життя для тих, хто тут не побував |
| Mannen jag blev tjock lack | Чоловіком я став густим лаком |
| Klockan går för snabbt | Годинник йде занадто швидко |
| Jag hinner inte med blir aldrig vuxen i min trakt | Я не можу встигати, ніколи не виросту в своєму районі |
| Mina vänner är som jag, vi alla tänker samma | Мої друзі схожі на мене, ми всі думаємо однаково |
| Acceptera tiden men noja för att bli gamla | Прийміть час, але зупиніться, щоб старіти |
| Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej | Де ми живемо в той час і все, що сталося, ні |
| Lärt mig leva livet som gett mig | Навчив мене жити тим життям, яке мені дано |
| Och alla undrar vad är det för sätt, nej | І всі дивуються, що це за шлях, ні |
| Ey | привіт |
| Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej | Де ми живемо в той час і все, що сталося, ні |
| Lärt mig leva livet som gett mig | Навчив мене жити тим життям, яке мені дано |
| Och alla undrar vad är det för sätt, nej | І всі дивуються, що це за шлях, ні |
| Ey, ey | привіт, привіт |
| Det började för längesen | Це почалося дуже давно |
| Jag ser på åren som har gått men kommer aldrig nånsin mer igen | Я дивлюся на роки, які минули, але ніколи не повторяться |
| Det här är dom vi är | Ось хто ми |
| Det här är vad vi kom’från | Ось звідки ми прийшли |
| Jag bär det genom tiden inget snack om att det blev så | Я ношу його весь час, не кажу про те, що так вийшло |
| Och saker i mitt liv vart inte alltid som tänk mig | І речі в моєму житті не завжди були такими, як я думав |
| Men lev och låt lev var ingenting som har sänkt mig | Але живи і дай жити ніщо не збило мене з ладу |
| Begått så många misstag | Зробив стільки помилок |
| Sväljt så många tårar | Проковтнув стільки сліз |
| Skrattat åt det samhället som kallar oss för dårar | Сміялися над суспільством, яке називає нас дурнями |
| Det var så vi växte upp | Ось так ми виросли |
| Och morsan hon fick krupp | А у матері вона крупа отримала |
| Alla gånger som polisen släpat hem mig från nått dumt | Весь час поліція тягнула мене додому з якоїсь дурниці |
| Jag skrattar åt det nu | Я сміюся з цього зараз |
| För tiderna förändras | Тому що часи змінюються |
| Vad det som ryckte upp mig alla gånger jag fick skämmas | Що це прокидало мене весь час, коли мені доводилося соромитися |
| Det här är den jag e | Ось хто я |
| Finns inget jag vill ändra | Я нічого не хочу змінити |
| Förutom alla gånger då jag sårat dom jag älskar | За винятком тих випадків, коли я завдаю болю тим, кого люблю |
| Så lev och fånga dan | Тож живіть і ловіть день |
| Tar ingenting för givet | Нічого не сприймайте як належне |
| Tiderna vi hade det som bär mig genom livet | Часи, які ми були, ведуть мене по життю |
| Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej | Де ми живемо в той час і все, що сталося, ні |
| Lärt mig leva livet som gett mig | Навчив мене жити тим життям, яке мені дано |
| Och alla undrar vad är det för sätt, nej | І всі дивуються, що це за шлях, ні |
| Ey | привіт |
| Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej | Де ми живемо в той час і все, що сталося, ні |
| Lärt mig leva livet som gett mig | Навчив мене жити тим життям, яке мені дано |
| Och alla undrar vad är det för sätt, nej | І всі дивуються, що це за шлях, ні |
| Ey | привіт |
| Yeah | так |
| Vi brukar säga att vi är förevigt unga | Ми зазвичай кажемо, що ми вічно молоді |
| Men jag svär att jag ibland känner mig som flera hundra | Але, клянусь, іноді мені здається, що їх кілька сотень |
| Och jag lär mig varje dag | І вчуся кожен день |
| Även om jag aldrig lär mig | Хоча я ніколи не вчуся |
| Visar vägen var jag ska | Показує шлях, куди я йду |
| Ett svar är vad jag kräver | Я вимагаю відповіді |
| Och förstå | І зрозуміти |
| Ingen kommer ge dig det du vill ha | Ніхто не дасть тобі те, що ти хочеш |
| Det e ba ta för dig | Це для вас |
| Hur jag gör och gjort är min sak | Як я роблю і роблю це моя справа |
| Aldrig sagt att det var bra | Ніколи не казав, що це добре |
| Eller något jag är stålt över | Або щось, у чому я непохитний |
| Livet tar oss dit | Життя веде нас туди |
| Lite överrallt | Трохи зверху |
| Olika håll bröder | Різні шляхи брати |
| Orten brinner | Місто горить |
| Någon springer över hinder | Хтось перебігає перешкоди |
| Sjuka minnen, gar nojja, tårar rinner | Хворі спогади, ноя, сльози течуть |
| Inga vet men lyckas ändå å går runt | Ніхто не знає, але все одно вдається обійти |
| Gjort så många fel | Зробив стільки помилок |
| Vissa av dem jävligt dumt | Деякі з них дурні |
| Men jag lever här och nu | Але я живу тут і зараз |
| Fett gla' för allt jag sett å gjort | Fat gla' за все, що я бачив і зробив |
| Å alla runt omkring mig, alla sköna människor | О всі навколо мене, всі красиві люди |
| Dömmer aldrig vilka snorungar vi brukar va då | Ніколи не судіть, яких курчат ми використовуємо |
| Du, ja softa med ett smail, luta mig tillbax åh | Ти, так, м’яка посмішка, відкинься, о |
| Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej | Де ми живемо в той час і все, що сталося, ні |
| Lärt mig leva livet som gett mig | Навчив мене жити тим життям, яке мені дано |
| Och alla undrar vad är det för sätt, nej | І всі дивуються, що це за шлях, ні |
| Ey | привіт |
| Där vi bor att tiden och allt som har skett, nej | Де ми живемо в той час і все, що сталося, ні |
| Lärt mig leva livet som gett mig | Навчив мене жити тим життям, яке мені дано |
| Och alla undrar vad är det för sätt, nej nej | І всі дивуються, що це за шлях, ні ні |
Переклад тексту пісні Helt ärligt - SödraSidan feat. Alpis, SödraSidan, Alpis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helt ärligt , виконавця -SödraSidan feat. Alpis
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:06.05.2014
Мова пісні:Шведський
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pallar inte med dig ft. Shivano | 2015 |
Ormarna Jag Ser Dom ft. Alpis, Kaliffa | 2011 |
Stoppa mig ft. Sam-E | 2014 |
Min hemstad 2014 ft. SödraSidan, Alpis, Frida Winlöf | 2014 |
Härifrån ft. DC Grimsta, Finess, Lokal | 2015 |