| Min hemstad 2014 (оригінал) | Min hemstad 2014 (переклад) |
|---|---|
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Ah, ger dig en rundtur i min hemstad | Ах, проводжу тобі екскурсію моїм рідним містом |
| Bland alla nybyggda husen finns det själ kvar | Серед усіх новозбудованих будинків залишилася душа |
| Du skimrar vackert från lamporna i trakten | Ти красиво переливаєшся від вогнів на території |
| Och blåljusen studsar mellan väggarna på natten | І блакитні вогники вночі відбиваються між стінами |
| Du kan va skrämmande stor, men ändå minimal | Ви можете бути жахливо великими, але крихітними |
| Kan kännas främmande ibland, men ändå likadan | Часом може здатися чужим, але все одно |
| Ända sen vi var barn, har vi stått kvar | З дитинства ми залишились |
| Gått genom regnet och solen på våran hemmaplan | Пройшовся під дощем і сонцем рідним полем |
| Yeah och minnena, de som jag har | Так, і спогади, ті, що в мене є |
| Dom för mig genom livet i den riktningen jag ska | Судження ведуть мене по життю в тому напрямку, у якому я повинен |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Jag ser dem kämpa varje dag | Я бачу, як вони борються щодня |
| Vissa med karriär och stress | Деякі з кар'єрою і стресом |
| Och andra vill ha mat för dan | А інші хочуть їжі на день |
| Du är min hemstad, känner mig hemtam | Ти моє рідне місто, я відчуваю себе як вдома |
| Det här är platsen där jag föddes och är Guds val | Це місце, де я народився і є Божим вибором |
| Så till mitt sista andetag, till min grav | Так до останнього подиху, до могили |
| Tills jag ger mig av, ända tills min sista dag | Поки я не піду, до мого останнього дня |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Jag ser det skiner om stan | Я бачу, як воно світить у місті |
| Det är här vi är nu och de var här vi var barn | Ось де ми зараз, і вони були тут, коли ми були дітьми |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Det är här vi kommer ifrån | Ось звідки ми родом |
| Och jag bär dig överallt där jag går, jag går | І я ношу тебе скрізь, куди я йду, я йду |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah | Куди вітер дме, тут стільки спогадів, о так, о так |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem | Відвези мене додому, відвези мене додому, відвези мене додому |
| Ey, jag har rest runt, men alltid saknar jag mitt hem | Ей, я багато подорожував, але завжди сумую за своїм домом |
| Min hemstad, min plats sen BB 85 | Моє рідне місто, моє місце з BB 85 |
| Tog mina första steg i mina första skor | Зробив перші кроки в перших туфлях |
| Sprang i vårt kvarter runt på gården där jag bor | Бігала в нашому районі по двору, де я живу |
| Jag minns när vi var barnen i stora huvudstaden | Я пам’ятаю, коли ми були дітьми у великій столиці |
| Allt va så stort men ändå litet när jag ser på saken | Все таке велике, але все ще маленьке, коли я дивлюся на це |
| Rullar från orten in mot staden som bländar oss | Катання з курорту в місто, яке нас засліплює |
| Viva la vida, loca mannen, vi festar loss | Viva la vida, loca man, ми гуляємо |
| Ey, vad ska hända oss, när ska vi växa upp? | Ей, що з нами буде, коли ми виростемо? |
| Det spelar ingen roll hur många snuten läxar upp | Неважливо, скільки копів виконують домашнє завдання |
| Vi har allt vi har i vår hemstad | Ми маємо все, що маємо в рідному місті |
| Jag häller ut för polarna som inte längre finns kvar | Виливаю за поляків, яких уже немає поруч |
| Ah, för mina vänner upp i himlen | Ах, принеси моїх друзів на небо |
| Flyger nu med änglarna, jag ber för att vi ses sen | Зараз я літаю з ангелами, я молюся, ми побачимося пізніше |
| Än idag mår jag bra i min hemstad | Навіть сьогодні мені добре в рідному місті |
| Inga planer på att dra förens det blir min dag | Не планую йти, поки не настане мій день |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Jag ser det skiner om stan | Я бачу, як воно світить у місті |
| Det är här vi är nu och de var här vi var barn | Ось де ми зараз, і вони були тут, коли ми були дітьми |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Det är här vi kommer ifrån | Ось звідки ми родом |
| Och jag bär dig överallt där jag går, jag går | І я ношу тебе скрізь, куди я йду, я йду |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah | Куди вітер дме, тут стільки спогадів, о так, о так |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem | Відвези мене додому, відвези мене додому, відвези мене додому |
| Du är mitt helvete, paradis och hemstad | Ти моє пекло, рай і рідне місто |
| 26 har flugit förbi men jag har hängt kvar | 26 пролетіли, але я витримав |
| Vi har gått igenom regn och solsken | Ми пережили дощ і ясну погоду |
| När livet är som hårdast då får du mig att le | Коли життя найважче, ти змушуєш мене посміхатися |
| Jag tar mig över broar jag tar mig genom tunnlar | Я переходжу через мости, проходжу через тунелі |
| Korsningar och rödljus, jag ser de när jag blundar | Перехрестя і червоне світло, я бачу їх, коли заплющу очі |
| Höghus och villor, fattiga och rika | Багатоповерхівки та вілли, бідні та багаті |
| Vissa kan glida medans andra måste slita | Деякі можуть ковзати, а іншим доводиться працювати |
| Jag minns åren när vi lekte på betonggården | Я пам’ятаю роки, коли ми грали в бетонному дворі |
| Några av oss hamna sen hos tvångsvården | Дехто з нас потрапляє під варту |
| Många busar växte upp i vårat område | Багато пустунів виросло в нашій місцевості |
| Lilla Alpis börja rimma, blev en sångfågel | Маленький Альпіс почав римувати, став співучим птахом |
| Vissa av dom har jag inte sett på många år | Деякі з них я не бачив роками |
| Brukar undra vad dom gör nu och hur dom mår | Зазвичай цікаво, що вони зараз роблять і як у них справи |
| Men staden är sig lik, bara kärlek ingen skit | Але місто таке ж, тільки любов без лайна |
| Det vi bär ska bli musik, du är välkommen hit | Те, що ми несемо, має стати музикою, ласкаво просимо |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Jag ser det skiner om stan | Я бачу, як воно світить у місті |
| Det är här vi är nu och de var här vi var barn | Ось де ми зараз, і вони були тут, коли ми були дітьми |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Det är här vi kommer ifrån | Ось звідки ми родом |
| Och jag bär dig överallt där jag går, jag går | І я ношу тебе скрізь, куди я йду, я йду |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah | Куди вітер дме, тут стільки спогадів, о так, о так |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem | Відвези мене додому, відвези мене додому, відвези мене додому |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Jag ser det skiner om stan | Я бачу, як воно світить у місті |
| Det är här vi är nu och de var här vi var barn | Ось де ми зараз, і вони були тут, коли ми були дітьми |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Det är här vi kommer ifrån | Ось звідки ми родом |
| Och jag bär dig överallt där jag går, jag går | І я ношу тебе скрізь, куди я йду, я йду |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Vart än nu vinden bär, så många minnen här, oh yeah, oh yeah | Куди вітер дме, тут стільки спогадів, о так, о так |
| I min hemstad | У моєму рідному місті |
| Ta mig hem, ta mig hem, ta mig hem | Відвези мене додому, відвези мене додому, відвези мене додому |
Переклад тексту пісні Min hemstad 2014 - SödraSidan feat. Alpis & Frida Winlöf, SödraSidan, Alpis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Min hemstad 2014 , виконавця -SödraSidan feat. Alpis & Frida Winlöf
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.05.2014
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pallar inte med dig ft. Shivano | 2015 |
Ormarna Jag Ser Dom ft. Alpis, Kaliffa | 2011 |
Stoppa mig ft. Sam-E | 2014 |
Härifrån ft. DC Grimsta, Finess, Lokal | 2015 |
Helt ärligt ft. SödraSidan, Alpis | 2014 |