Переклад тексту пісні Work With What You Got - SoCalled

Work With What You Got (оригінал)

As I walk around feeling really good
About everything from my health to my hood
I realize that I’m blessed with a lot
So all I gotta say is work with what you got
They say my voice really wasn’t made for rapping
Straight out the deep homme it would never happen
As a teenager had my first child
and in all the photos you never seen a smile
But now I’m the best that ever did it
The greatest female rapper and they all must admit it
So all the haters I say thanks a lot
Life can turn out really good if you work with what you got
I know it’s hard but it takes some work to be (working with what you got)
If you got nothing or even if you got it all (working with what you got)
If you have an idea just think it
If you have one eye just blink it
If you have a drop of rum just drink it
Working with what you got
If you got one leg just shake it
If you don’t want to smile than fake it
If you got one potato bake it
You got to walk it out until you can’t walk it no more (working with what you
got)
You got to walk it, walk it until you know you score (working with what you got)
You got to walk it 'til you can’t walk it no more (working with what you got)
If you got nothing or even if you got it all (working with what you got)
Let me hear you sing along
I know it’s hard but it takes some work to be (working with what you got)
If you got nothing or even if you got it all (working with what you got)
Any time you see (?) shows you a cove
I know deep in your heart you don’t deserve
You maybe ticking a licking and keep on ticking
That’s the way it’s gonna keep do nothing
Cause life can turn out good if you work with what you got
Let me hear you sing along
If you got nothing or even if you got it all
Work with what you got!

(переклад)

Коли я ходжу, почуваюся дуже добре
Про все, від мого здоров’я до мого капюшона
Я усвідомлюю, що наділений багато
Тож все, що я му сказати, це працювати з тим, що у вас є
Кажуть, мій голос справді не створений для репу
Зрозуміло, що цього ніколи не станеться
У підлітковому віці народилася моя перша дитина
і на всіх фотографіях ви ніколи не бачили посмішки
Але тепер я найкращий, хто коли-небудь робив це
Найкраща жінка-репер, і всі вони повинні це визнати
Тому всім ненависникам я дякую
Життя може стати дуже хорошим, якщо працювати з тим, що маєш
Я знаю, що це важко, але для цього потрібно трохи попрацювати (працювати з тим, що у вас є)
Якщо ви нічого не отримали або навіть якщо ви отримали все (працюючи з тим, що маєте)
Якщо у вас є ідея, просто подумайте
Якщо у вас є одне око, просто моргніть ним
Якщо у вас є крапля рому, просто випийте її
Працюючи з тим, що у вас є
Якщо у вас одна нога, просто потрясіть її
Якщо ви не хочете усміхатися, то притворюйтеся
Якщо у вас є одна картоплина, запікайте її
Ви повинні виходити це до тих пір, поки не зможете більше проходити (працювати з тим, що ви
здобули)
Ви повинні іти, ходити поки не дізнаєтесь, що забили (працюючи з тим, що маєте)
Ви повинні ходити, поки не зможете більше ходити (працювати з тим, що маєте)
Якщо ви нічого не отримали або навіть якщо ви отримали все (працюючи з тим, що маєте)
Дозвольте мені почути, як ви підспівуєте
Я знаю, що це важко, але для цього потрібно трохи попрацювати (працювати з тим, що у вас є)
Якщо ви нічого не отримали або навіть якщо ви отримали все (працюючи з тим, що маєте)
Щоразу, коли ви бачите (?), показує вам бухту
Я знаю глибоко в твоєму серці, чого ти не заслуговуєш
Можливо, ви відмічаєте галочку і продовжуєте галочку
Таким чином він нічого не робитиме
Бо життя може стати хорошим, якщо працювати з тим, що маєш
Дозвольте мені почути, як ви підспівуєте
Якщо у вас нічого немає або навіть якщо ви отримали все
Працюйте з тим, що маєте!