Переклад тексту пісні (These are the) Good Old Days - SoCalled

(These are the) Good Old Days (оригінал)

My God’s gonna kick your god’s ass
You’re too dumb and I’m the head of the class
Stop waitin' around for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Sharpen up blades to obfuscate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining’s got its cloud too
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
These are the good old days
La la la la la, la la la la la
Truly these are the good old days
Where man, woman, and child can log onto the Internet and text message each
other across their own house
Where there is any form of contraceptive from solid to liquid to gas
We have reached the point of civilization like the Incans reached when they had
gold roads and the Egyptians reached when they had, like, magical buildings and
secret things
So, what you do is you go kiss whoever you kiss, grab whatever you grab
Because these truly are the good old days and it does not get any better than
this
And when it does you wake up and you’re dead
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
My dog’s gonna sniff your dog’s ass
I’m too dumb and you’re the head of the class
Stop waitin' round for something better
The boys think it’s better the tighter the sweater
F*** it, take what’s hers, don’t sweat it
You can own it all, just pay on credit
Two to the left then four to the right
You’ve got to fight for your right to fight
Forever never better than late
Salivate, never satiate
You can own it all right now, why wait?
Eat what’s on your plate then eat the plate
Say what you can while you’re still allowed to
Every silver lining has its cloud too
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na
(C'mon now)
These are the good old days
Na na na na na, na na na na na …

(переклад)

Мій Бог надере твого бога
Ти занадто тупий, а я – голова класу
Перестаньте чекати чогось кращого
Хлопчики вважають, що краще, чим тугіший светр
До біса, бери те, що у неї, не переживай
Ви можете володіти всім цим, просто платіть у кредит
Два ліворуч, а потім чотири праворуч
Ви повинні боротися за своє право на боротьбу
Назавжди ніколи краще, ніж пізно
Загостріть леза, щоб затуманювати
Ви можете володіти всім цим прямо зараз, навіщо чекати?
З’їжте те, що є на вашій тарілці, а потім з’їжте тарілку
Говоріть, що можете, поки вам ще дозволено
Кожне срібло також має свою хмару
Це старі добрі часи
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
Це старі добрі часи
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
Справді, це старі добрі часи
Де чоловік, жінка та дитина можуть увійти в Інтернет та надіслати текстове повідомлення
інші через власний будинок
Там, де є будь-які форми контрацепції від твердих до рідких і газових
Ми досягли точки цивілізації, як інки, коли досягли
золотих доріг і єгиптяни досягли, коли у них були, начебто, чарівні будівлі і
секретні речі
Тож, що ви робите, це виходите цілувати кого б ви не поцілували, хапайте все, що схопите
Тому що це справді старі добрі часи, і це не стає кращим
це
А коли воно прокидаєшся і ти мертвий
Це старі добрі часи
На на на на на, на на на на на
Це старі добрі часи
На на на на на, на на на на на
Це старі добрі часи
На на на на на, на на на на на
Це старі добрі часи
На на на на на, на на на на на
Мій собака обнюхає дупу твоєї собаки
Я занадто тупий, а ти – голова класу
Перестаньте чекати чогось кращого
Хлопчики вважають, що краще, чим тугіший светр
До біса, бери те, що у неї, не переживай
Ви можете володіти всім цим, просто платіть у кредит
Два ліворуч, а потім чотири праворуч
Ви повинні боротися за своє право на боротьбу
Назавжди ніколи краще, ніж пізно
Слинотеча, ніколи не насититься
Ви можете володіти всім цим прямо зараз, навіщо чекати?
З’їжте те, що є на вашій тарілці, а потім з’їжте тарілку
Говоріть, що можете, поки вам ще дозволено
Кожне срібло також має свою хмару
Це старі добрі часи
На на на на на, на на на на на
(Давай зараз)
Це старі добрі часи
На на на на на, на на на на на…