Переклад тексту пісні Where We Are - Snow Tha Product

Where We Are (оригінал)

Cause we both rather turnt up
Than try to get turned down
Its better to have fun for the night
Cause we both rather turnt up
Than try to get turned down
Its better to have fun for the night
I try my best to not think about you
But when I look at all my texts
It seems you know just what to do
I get to reading all the rest so by the time I even get to yours
I’m like Ill think Ill check if I ain’t got nothing to do
But I do and I try
To keep myself away from you for the night
Cause I know that if I
Keep playin with fire I’mma have to decide
But I don’t even think I want to
Cause I know what I’d do
Cause I know it’s about to touch me when I think about you
Cause see I’m not type to start something then not see it through
So you may get it hard to kick it when I starting with you
Now you tryna jump into nothing right now
So as soon as I start think it’s something I know
Ain’t even really tryna get involved, and you callin and I’m oh
Like fuck it, let’s drink together, I’m down
When I’m kinda faded
But you have to come and say then
And there we are
There we are
I kinda start to say shit
And then its getting later
I don’t know where we are
Where we are
But when the drinks get to clinking baby (it's alright)
You start to tell me what you’re thinkin lately (is that right?)
Cause we both rather turn up than try to get turned down
It’s better to have fun for the night
You were putting up to go although I’m takin
Textin all late like you don’t know what you’ve been waitin
You’ve got me askin myself why am I enabling?
All of these feelings, man I don’t know what I’m thinkin
But I just kick, I really don’t know what it is
I guess that it’s just persistent, think it over again
Cause you be constantly taunting, we thinkin of you
I think it’s gonna to be yaby 'cause this isn’t new
And when we both get to sippin baby, you know why
This conversation comes incriminating in no mind
I kinda start to feel the buzz and I be talkin bout us
Even though I know what’s up and I know it ain’t right
And I ain’t tryna jump into nothing right now
So as soon as I start thinkin something I’m out
Ain’t even really tryna get involved, and you callin and I’m oh
Like fuck it, let’s drink together, I’m down
When I’m kinda faded
But you have to come and say then
And there we are
There we are
I kinda start to say shit
And then it’s getting later
I don’t know where we are
Where we are
But when the drinks get to clinking baby (it's alright)
You start to tell me what you’re thinkin lately (is that right?)
Cause we both rather turn up than try to get turned down
It’s better to have fun for the night

(переклад)

Тому що ми обидва швидше з’явились
Тоді спробуйте отримати відмову
Краще розважитися на ніч
Тому що ми обидва швидше з’явились
Тоді спробуйте отримати відмову
Краще розважитися на ніч
Я намагаюся не думати про вас
Але коли я перегляну всі свої тексти
Здається, ви знаєте, що робити
Я встигаю читати все інше, тому коли доберуся до вашого
Я схожий на Я думаю, що перевірю, чи не маю чим зайнятися
Але я роблю і намагаюся
Щоб триматися подалі від вас на ніч
Тому що я знаю, що якщо я
Продовжуйте грати з вогнем, я маю вирішити
Але я навіть не думаю, що хочу
Бо я знаю, що робитиму
Тому що я знаю, що воно ось-ось торкнеться мене, коли я подумаю про тебе
Тому що дивіться, що я не пишу, щоб почати щось, а потім не до кінця
Тож вам може бути важко вигнати його, коли я почну з вами
Тепер ви намагаєтеся стрибнути в ніщо зараз
Тож як я починаю думати, що це щось я знаю
Я навіть не намагаюся втручатися, а ти дзвониш, а я о
Як на хрен, давайте випиймо разом, я внизу
Коли я трохи зблід
Але тоді ви повинні прийти і сказати
І ось ми
Ось ми
Я починаю говорити лайно
А потім стає пізніше
Я не знаю, де ми
Де ми є
Але коли напої починають цокати, дитина (все гаразд)
Ти починаєш говорити мені, що думаєш останнім часом (правда?)
Тому що ми обоє скоріше звернемося, ніж намагаємося отримати відмову
Краще розважитися на ніч
Ти збирався йти, хоча я беру
Пишіть із запізненням, ніби не знаєте, чого чекали
Ви змушуєте мене запитати себе, чому я вмикаю?
Усі ці почуття, чоловіче, я не знаю, що я думаю
Але я просто брикаю, я справді не знаю, що це таке
Я припускаю, що це просто наполегливо, подумайте ще раз
Оскільки ви постійно кепкуєте, ми думаємо про вас
Я думаю, що це буде яби, бо це не нове
І коли ми обоє починаємо сьорбати дитину, ви знаєте чому
Ця бесіда звинувачує вас без думок
Я як починаю відчути кайф і говорити про нас
Хоча я знаю, що відбувається, і знаю, що це не так
І я не намагаюся зараз ні в що стрибати
Тож як я починаю щось думати, у мене немає нічого
Я навіть не намагаюся втручатися, а ти дзвониш, а я о
Як на хрен, давайте випиймо разом, я внизу
Коли я трохи зблід
Але тоді ви повинні прийти і сказати
І ось ми
Ось ми
Я починаю говорити лайно
А потім стає пізніше
Я не знаю, де ми
Де ми є
Але коли напої починають цокати, дитина (все гаразд)
Ти починаєш говорити мені, що думаєш останнім часом (правда?)
Тому що ми обоє скоріше звернемося, ніж намагаємося отримати відмову
Краще розважитися на ніч