Переклад тексту пісні Que Oso - Snow Tha Product

Que Oso (оригінал)

Un tequila o agua bendita
¿Qué se ocupa, cura o curita?
Cállense que llega visita
Qué familia tan perfectita
Lo que no se tiene, se pinta
Tapen con tapete o cobija
La verdad incomoda y te pica
Si no es de tu talla o medida, amén
Yo crecí con complejos
Yo no pido consejos
No por mí, ni por ego
Pero usted ni vela ni entierro
A mí me dijeron que yo ya no llegara más a misa
Porque le di un beso yo a una chica
Y ahora de repente se le quita
Lo persignado, acuérdense yo era monaguilla
¿Y dónde se le fue lo católico?
Pensamiento erótico
Ese padre tiene cola que pisar
¿Qué tanto juzga si es tan similar?
Hay tanto chisme que hay que evitar
Mi madre no es santa y yo no soy tonta
Chusma tan naca y qué tanto le importa
Pa’l chisme sí escucha y pa' ayudar 'ta sorda
Y a mí me dijo fea una gorda
Y a mí me dijo gorda una fea
Me dijo marimacha un-
También me miró feo un trapero que es pobre pero ya 'ta cuarentón
(Qué oso)
Qué oso
Ay, qué oso
Ya, ya, ya, ya, ya
Ay, qué oso
Quiero mi cartera bien ballena
Ay abuela, perdón
Si por usted fuera no tuviera
Ni buen vuelo ni avión
Qué oso
Qué oso
Un tequila o agua bendita
¿Qué se ocupa, cura o curita?
Cállense que llega visita
Qué familia tan perfectita
Un tequila o agua bendita
¿Qué se ocupa, cura o curita?
Cállense que llega visita
Qué familia tan-
Ay, qué oso
Qué oso
La familia, bola de chismosos
Que con tanto rezo y rebozo no se les quita lo envidioso
Pa' acabarla, la hacen de tos o le echan un poco
Tíos mentirosos, aquí entre nos son tanto celoso'
Se echan de todo
Sal y hasta lodo, saca el Fabuloso
Y vamos a sacar la mugre
Vamos a sacar verdades aunque todos suden
A mí ya me vale madre, toda mi vida hablaron mal y y no le hice nada a nadie
Qué familia tuve
Que si yo fumé marijuana
Si mi tío hace coca en el baño
No les parece con quien salgo
Usted tiene otro hijo en el barrio
Mira, aquí ni santas ni putas
Ni pa' allá ni pa' acá, aquí no hay ruta
Y si no le gusta, no se admire, mire al chile
Las miradas insultan
Y de miradas a miradas, mire para qué tan alzadita
Si hay problema, yo pienso que el golpe avisa
No hay curita, sana sana, ramerita
Si hay critica pero lo bailado no se quita
Quiero mi cartera bien ballena
Ay abuela, perdón
Si por usted fuera no tuviera
Ni este vuelo ni avión
Mira, aquí ni santas ni putas
Ni pa' allá ni pa' acá, aquí no hay ruta
Y si no le gusta, no se admire, mire al chile
Las miradas insultan
(What the fuck?)

(переклад)

Текіла або свята вода
Що доглядає, ліки чи пластир?
Мовчи, іде гість
яка ідеальна сім'я
Чого немає, то малюєш
Накрити килимком або ковдрою
Правда вас турбує і свербить
Якщо це не ваш розмір чи міра, амінь
Я виріс із комплексами
Я не прошу поради
Не для мене, не для его
Але тобі ні свічки, ні поховання
Вони сказали мені більше не приходити на месу
Тому що я поцілував дівчину
А тепер раптом його забрали
Знак хреста, пам’ятай, що я була вівтарником
А куди поділося католицьке?
еротична думка
У того батька стоїть черга
Наскільки ви судите, чи це так схоже?
Є стільки пліток, яких слід уникати
Моя мати не свята, а я не дурень
Раббл так нака і скільки йому до того
Па'л пліткувати так слухати і па' допомагати 'та глухим
А товста жінка назвала мене негарною
А один потворний назвав мене товстою
Вона сказала мені, хлопче...
Бідний, але вже за сорок, ганчірник теж подивився на мене негарно
(який ведмідь)
який ведмідь
ой який ведмідь
Так, так, так, так, так
ой який ведмідь
Я хочу свій китовий гаманець
Ой, бабусю, вибач
Якби це залежало від тебе, я б не зробив
Ні політ, ні літак
який ведмідь
який ведмідь
Текіла або свята вода
Що доглядає, ліки чи пластир?
Мовчи, іде гість
яка ідеальна сім'я
Текіла або свята вода
Що доглядає, ліки чи пластир?
Мовчи, іде гість
Яка така сім'я...
ой який ведмідь
який ведмідь
Сім'я, купа пліток
Щоб із такою молитвою і ребозо не забрали заздрісників
Щоб закінчити, вони змушують його кашляти або трохи кидати
Брехливі дядьки, тут серед нас вони такі заздрісні»
Вони позбавляються від усього
Сіль і навіть бруд, винесіть Казкові
І давайте виведемо бруд
Ми отримаємо істину, навіть якщо всі потіють
Мені байдуже мати, все життя вони говорили погано і я нікому нічого не робив
яка в мене була сім'я
Що якби я курив марихуану
Якщо мій дядько готує кока-колу у ванній
Вони не думають, з ким я зустрічаюся
У вас по сусідству є ще один син
Дивіться, тут ні святих, ні повій
Ні туди, ні сюди, сюди немає маршруту
А якщо не любиш, не захоплюйся собою, подивіться на чилі
Вигляд ображає
І від вигляду до вигляду, подивіться, чому так підняли
Якщо є проблема, я думаю, що удар попереджає
Немає пластиру, здорова, здорова, рамерита
Якщо є критика, але те, що танцюють, не знімається
Я хочу свій китовий гаманець
Ой, бабусю, вибач
Якби це залежало від тебе, я б не зробив
Ні цей рейс, ні літак
Дивіться, тут ні святих, ні повій
Ні туди, ні сюди, сюди немає маршруту
А якщо не любиш, не захоплюйся собою, подивіться на чилі
Вигляд ображає
(Що за біса?)