Переклад тексту пісні Too Much to Take - Snow Tha Product

Too Much to Take (оригінал)

I swear to god that it’s not jealousy but I’m eyeing em
Like I see what they started with, I see what I am in
It’s like my mama tried to do me good by putting me in better schools
Than what we could afford but then forgot the car I’m ridin' in
Forgot the rags that I am in
Forgot the money I don’t get
Forgot the kids here are fucked up and I’m still tryin in
Forgot that I’m on free lunch and all these kids got money
Only broke ass kids be lining up, up in the line I’m in
Fuck it, I ain’t buying it, I’ma sit here quietly
Fuckin' stomach hurted didn’t eat but fuck it I am in
The cool kids table cuz of how I act
But I don’t want them knowin' that I am broke as fuck
Cuz then the jokes start flyin' in
It’s too close to home to be funny, huh
Suburbs really sucks with no money, huh
It’s like they got a hungry kid surrounded by a bunch of meal tickets
I’m supposed to just ignore that I’m the bummy one
I wish I would’ve stayed up in the hood with my pops and shit
Cause what’s the point to higher class unless I fit in
Cause I’ve been ditchin' school just to be alone, goddam
All that feels a lack of oxygen
Anxiety

Too Much to Take (переклад)

Клянусь Богом, що це не ревнощі, а я дивлюся на них
Наче я бачу, з чого вони починали, я бачу, у чому я я
Це ніби моя мама намагалася зробити мені добре, віддавши мене в кращі школи
Більше, ніж ми можли собі дозволити, але потім забули машину, в якій я їду
Забув ганчір'я, в якому я
Забув гроші, які не отримую
Я забув, що діти тут облажені і все ще намагаюся ввійти
Забув, що я на безкоштовному обіді, а всі ці діти отримали гроші
Лише діти з розбитою дупою шикуються в чергу, в черзі, в якій я
До біса, я не куплю це, я сиджу тут тихо
У біса болить живіт, не їв, але до біса я в
Крутий дитячий стіл через те, як я дію
Але я не хочу, щоб вони знали, що я зламався
Тому що потім починають з’являтися жарти
Це занадто близько від дому, щоб бути смішним, га
Передмістя справді відстойно без грошей, га
Схоже, у них голодна дитина, оточена купою квитків на їжу
Я мав би просто ігнорувати, що я найгірший
Мені б хотілося, щоб я залишився в капюшоні зі своїми вибухами та лайно
Бо який сенс у вищому класі, якщо я вписуюся
Тому що я кинув школу, щоб просто побути на самоті
Усе, що відчуває нестачу кисню
Тривога