Переклад тексту пісні Nuestra canción - Snow Tha Product

Nuestra canción (оригінал)

Dicen por ahí que ya no bailo igual
Que me vieron perderle al licor
Dicen por ahí que me debo cuidar
Que se nota que escondo el dolor
Que ya tengo tiempo sin hablarte
Que parece no soy la de antes
Les digo no me importan los días que pasen
Se pone difícil mirar pa' delante, eh, eh
Que me dijeron preguntas por mí por celos
Y conmigo pones peros pues y yo que esperaba
Más que el enredo en el que nos quedamos
Pero cuando yo te vi pasar volví baje la mirada
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
I would have tried
I wish that I was enough for you
When I wanted you yeah
Pero pues ya, pues ya que más
I guess I’ll just do what I’m gonna do yeah
Quiero rondas de Patron, con sal y limón
Tell the bartender que esta noche se bebe
Páseme el alcohol gimmie reggaeton
Cause I’ve been cryin' y esta noche me debe
Fueron tantos días pasó tiempo vida mía
Yo sentí que me moría, pero ya
Ya ahora si yo quiero V.I.P
And bottle service y ahora si
Es puro party life for me, quiero bailar
Por eso mira
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
Dicen por ahí que ya no bailo igual
Que me vieron perderle al licor
Dicen por ahí que me debo cuidar
Que se nota que escondo el dolor
Que ya tengo tiempo sin hablarte
Que parece no soy la de antes
Les digo no me importan los días que pasen
Se pone difícil mirar pa' delante
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Les digo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Diles que no me hablen del amor
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Dile al locutor
Hágame el favor
Por favor ya cambie esa canción
Esa me la dedico con palabras de amor
Tóqueme ya otro tema
Esa fue nuestra canción
Y cuando la oigo
Recuerdo se fue con ella
Les digo
Les digo
Les digo

(переклад)

Там кажуть, що я більше не танцюю так само
Що вони бачили, як я програв алкоголь
Там кажуть, що я повинен подбати про себе
Це показує, що я приховую біль
Що я вже маю час без розмови з тобою
Здається, я не той, що був раніше
Я кажу їм, що мені байдуже про дні, що минають
Важко дивитися вперед, га, га
Що вони з ревнощів задавали мені питання про мене
А зі мною ти поставив але добре і чого я чекав
Більше, ніж безлад, у якому ми залишилися
Але коли я побачив, що ти проходиш повз, я оглянувся
Я кажу їм, так (так, так, так)
скажи їм, щоб не говорили зі мною про кохання
Я кажу їм, так (так, так, так)
скажи їм, щоб не говорили зі мною про кохання
розповісти диктору
Зроби мені послугу
будь ласка, змініть цю пісню
розповісти диктору
Зроби мені послугу
будь ласка, змініть цю пісню
Я присвячую це собі словами любові
пограй мені в іншу тему
це була наша пісня
і коли я це чую
Пам’ятаю, він пішов з нею
Я б спробував
Я б хотів, щоб мене було достатньо для вас
Коли я хотів тебе, так
Але добре, добре, що ще?
Я думаю, я просто зроблю те, що збираюся робити, так
Я хочу раундів Patron, з сіллю та лимоном
Скажіть бармену, що сьогодні ввечері ви п'єте
Передайте мені алкогольний реггетон
Бо я плакав, а сьогодні ти мені винен
Було стільки днів, минув час, моє життя
Я відчував, що вмираю, але вже
Тепер, якщо я хочу V.I.P
А обслуговування пляшок і тепер так
Для мене це суцільна вечірка, я хочу танцювати
тому подивіться
розповісти диктору
Зроби мені послугу
будь ласка, змініть цю пісню
розповісти диктору
Зроби мені послугу
будь ласка, змініть цю пісню
Я присвячую це собі словами любові
пограй мені в іншу тему
це була наша пісня
і коли я це чую
Пам’ятаю, він пішов з нею
Там кажуть, що я більше не танцюю так само
Що вони бачили, як я програв алкоголь
Там кажуть, що я повинен подбати про себе
Це показує, що я приховую біль
Що я вже маю час без розмови з тобою
Здається, я не той, що був раніше
Я кажу їм, що мені байдуже про дні, що минають
Стає важко дивитися вперед
Я кажу їм, так (так, так, так)
скажи їм, щоб не говорили зі мною про кохання
Я кажу їм, так (так, так, так)
скажи їм, щоб не говорили зі мною про кохання
розповісти диктору
Зроби мені послугу
будь ласка, змініть цю пісню
розповісти диктору
Зроби мені послугу
будь ласка, змініть цю пісню
Я присвячую це собі словами любові
пограй мені в іншу тему
це була наша пісня
і коли я це чую
Пам’ятаю, він пішов з нею
Я кажу тобі
Я кажу тобі
Я кажу тобі