Переклад тексту пісні Fuck Your Phone - Snow Tha Product

Fuck Your Phone (оригінал)

Every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone
Go, go, go, go, go f*ck your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
E-e-e-every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
F*ck your phone, go f*ck your phone.
I swear to God that I’m just like ugh!
I mean ugh!
Look, I’m 'bout two seconds from grabbing that getro pcs
And chunkin' that sh*t right up at your head
Cause I swear that I hope you lose reception
Or that yo sh*t get disconnected
Cause I’m so tired of your no job-havin' ass
All on this date disrespecting
It’s like every time that you come around
I just see that stupid glow right up off your phone
And up off yo dome
And ya got me talking to myself like I’m alone
Got a girl like me 'bout ready to explode
I’ma need me a man that’s fully grown
Ain’t worried about retweets, livin' up in these streets
Beep beep, boy you better watch that road
What the hell is so urgent that you worried 'bout that bird
And that lil' timeline
Better be sure that’s really worth the fact
That you 'bout to kiss my ass bye-bye
Wasting my time with your sideline ass
Phone giggling all bright-eyed old immature lookin' ass grown lil boy
Get the hell up out my eyesight
I got real problems, real life
Got real sh*t that I’ma deal with
And you been up on it, call it killing time
Well that’s it, you really just killed it
So f*ck you, f*ck your phone, f*ck your social network
I’ma go out in the real world as a real girl
You hang ten in your net surf
Every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone
Go, go, go, go, go f*ck your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
E-e-e-every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
F*ck your phone, go f*ck your phone.
Umm she wanna instagram her dinner
Tweet that she having fun and sh*t
Imessage ain’t delivered
OMG SMH what a bummer b*tch
Nowadays two people be next to each other
Don’t talk, just twitter mention each other
Texting each other
Oh sh*t, God forbid y’all show interest in each other
OMG I’m having so much fun
Woo this party’s awesome
Umm sure it is
And so much so you gon' sit up on your phone and gossip 'bout
Who did what, and what they did
And who in love and who been friends
And who hate who and who say when
And who got fired and who just quit
This sh*t is wack
My phone is off, I’m getting crunk
I’m living life, finna f*cking ball
We getting drunk, see we got fat b*tches and skinny b*tches
And medium b*tches, and thick b*tches
And most of the world won’t see it
F*ck it, I’ma twitpic it
Every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone
Go, go, go, go, go f*ck your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
E-e-e-every time you with me, you be staying on your phone
And every time I look at you
I see that stupid glow up off your phone
Go f*ck your phone, y-y-your phone
F*ck your phone, go f*ck your phone.
Go f*ck your phone

(переклад)

Щоразу, коли ти зі мною, ти залишаєшся на телефоні
І кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я бачу це дурне світіння на вашому телефоні
Іди на*бій свій телефон
Іди, йди, йди, йди, йди йди на хуй свій телефон
Іди на х*й свій телефон, у-у-твій телефон
Е-е-е-щоразу, коли ти зі мною, ти залишаєшся на своєму телефоні
І кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я бачу це дурне світіння на вашому телефоні
Іди на х*й свій телефон, у-у-твій телефон
К*к твій телефон, іди в*к*й телефон.
Клянусь Богом, що я такий, як тьфу!
Я маю на увазі тьфу!
Подивіться, я за дві секунди від того, як візьму цей гетро-комплект
І кидай це лайно прямо в голову
Тому що я присягаюся, що сподіваюся, що ви втратите прийом
Або що вас від’єднають
Бо я так втомився від твоєї безробітної дупи
Усі в цю дату зневажливо
Це як кожного разу, коли ти приходиш
Я просто бачу це дурне сяйво прямо з вашого телефону
І вгору з купола
І я змусив мене розмовляти з собою, ніби я один
У мене така дівчина, як я, готова вибухнути
Мені потрібен дорослий чоловік
Не турбуйтеся про ретвіти, живу на цих вулицях
Біп-біп, хлопче, краще стеж за цією дорогою
Що, до біса, настільки невідкладне, що ти хвилювався про цю пташку
І ця маленька часова шкала
Краще переконайтеся, що це дійсно варте того
Що ти збираєшся поцілувати мою дупу до побачення
Даремно витрачаю час із твоєю прибічною дупою
Телефон хихикає, весь яскравоокий старий незрілий, дорослий хлопчик
До біса мій зір
У мене справжні проблеми, реальне життя
Я маю справжнє лайно, з яким маю справу
І ви зайнялися цим, назвіть це вбивством часу
Ну ось і все, ти справді просто вбив його
Тож х*к ти, х*й телефон, х*й соціальна мережа
Я виходжу в реальний світ як справжня дівчина
Ви висите десять у своєму мережевому серфінгу
Щоразу, коли ти зі мною, ти залишаєшся на телефоні
І кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я бачу це дурне світіння на вашому телефоні
Іди на*бій свій телефон
Іди, йди, йди, йди, йди йди на хуй свій телефон
Іди на х*й свій телефон, у-у-твій телефон
Е-е-е-щоразу, коли ти зі мною, ти залишаєшся на своєму телефоні
І кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я бачу це дурне світіння на вашому телефоні
Іди на х*й свій телефон, у-у-твій телефон
К*к твій телефон, іди в*к*й телефон.
Гм, вона хоче записати свою вечерю в Instagram
Твіти про те, що їй весело і лайно
Imessage не доставлено
OMG, SMH, яка сучка
Сьогодні дві людини стоять поруч
Не говоріть, просто згадуйте один одного в твіттері
Писання один одному
Ох, не дай Боже, щоб ви проявили інтерес один до одного
Ой, мені так весело
Ой, ця вечірка чудова
Гм, впевнені, що так
І так настільки ви збираєтесь сидіти на телефоні й пліткувати про
Хто що робив і що робив
І хто закоханий, а хто дружив
І хто кого ненавидить і хто коли каже
І кого звільнили, а хто просто звільнився
Це лайно чудове
Мій телефон вимкнений, я хмурюсь
Я живу життям, фінна біса
Ми напиваємося, бачите, у нас товсті суки та худі стерви
І середні суки, і товсті суки
І більшість світу цього не побачить
До біса, я твітпік це
Щоразу, коли ти зі мною, ти залишаєшся на телефоні
І кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я бачу це дурне світіння на вашому телефоні
Іди на*бій свій телефон
Іди, йди, йди, йди, йди йди на хуй свій телефон
Іди на х*й свій телефон, у-у-твій телефон
Е-е-е-щоразу, коли ти зі мною, ти залишаєшся на своєму телефоні
І кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Я бачу це дурне світіння на вашому телефоні
Іди на х*й свій телефон, у-у-твій телефон
К*к твій телефон, іди в*к*й телефон.
Іди на*бій свій телефон