Переклад тексту пісні Murder Cries - Snow Ghosts

Murder Cries (оригінал)

We wandered through the darkness of the day
To show me where the years have slipped away
It’s idle hands that dig the grave
So give your fingers what they crave
The flowers bloomed as bright as blood
Your feather crown fell in the mud
We said to death, «Well, not today
Bring tomorrow what it may.»
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
(To show me where the years)
Where the crows fly (Murder she cried)
(It's idle hands)
Where the crows fly (Murder she cried)
We wandered through the darkness of the day (Where the crows)
To show me where the years have slipped away (Where the crows)
It’s idle hands that dig the grave (Where the crows fly)
So give your fingers what they crave
You’ll find me where the crows fly, with my feather crown, brittle and dry
Drinking the tears from their beady eyes, the murder, the murder she cries
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (Murder she cried)
Where the crows fly (We wandered through the darkness)
Murder she cried
Where the crows fly (To show me where the years)
Murder she cried
Where the crows fly (It's idle hands)
Murder she cried
Where the crows fly (So give your fingers)
Murder she cried

Murder Cries (переклад)

Ми блукали крізь темряву дня
Щоб показати мені, куди втекли роки
Це неробі руки копають могилу
Тож дайте своїм пальцям те, чого вони жадають
Квіти зацвіли яскраво, як кров
Твоя пір’яна корона впала в багнюку
Ми сказали смерті: «Ну, не сьогодні
Принесіть завтра все, що можна.»
Ти знайдеш мене там, де ворони літають, з моєю короною з пір’я, ламкою й сухою
Випиваючи сльози з їхніх очей-намистин, вбивство, вбивство, яке вона плаче
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
(Щоб показати мені, де роки)
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
(це пусті руки)
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
Ми блукали крізь темряву дня (Там, де ворони)
Щоб показати мені, куди втекли роки (Де ворони)
Це неробі руки копають могилу (Куди ворони летять)
Тож дайте своїм пальцям те, чого вони жадають
Ти знайдеш мене там, де ворони літають, з моєю короною з пір’я, ламкою й сухою
Випиваючи сльози з їхніх очей-намистин, вбивство, вбивство, яке вона плаче
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
Куди ворони летять (Вбивство вона плакала)
Куди ворони літають (Ми блукали в темряві)
Вбивство вона плакала
Куди ворони летять (Щоб показати мені, де роки)
Вбивство вона плакала
Куди ворони летять (це неробі руки)
Вбивство вона плакала
Куди ворони літають (Тож дайте пальці)
Вбивство вона плакала