Переклад тексту пісні Save Me - SNM, J. Young

Save Me (оригінал)

I don’t wanna live right now
And I don’t wanna live without you
Someone save me now
Someone save her now
Cause' I don’t wanna live this way
Now there’s nothing left to say
Cause' we’ve been through everything
And you were here everyday
(Ely Waves)
Someone save me from myself
I’m calling for help, because I can’t help myself
Hurt my friends, gain some fans
Didn’t know it in advance
Never had a fucking plan
I just went with it
Been focused on myself since we ended it
Depressed as shit the way I’m living
Don’t wanna play a victim but it’s just the way I’m feeling, I’m too used to it
Lost my homie been thru thick and thin
But this time we can’t fix the shit
I fucked up like a lot a bit
And I ain’t too proud of it
You hear pain in my voice when I rap about it
Left a stain in your mind, you should’ve lived without it
And it doesn’t make a difference but I’m sorry that I did it
Forever I’ll miss ya

(переклад)

Я не хочу зараз жити
І я не хочу жити без тебе
Хтось врятуй мене зараз
Хтось зараз її врятує
Тому що я не хочу жити таким чином
Тепер нема чого сказати
Тому що ми пройшли через усе
А ти був тут щодня
(Хвилі Елі)
Хтось врятує мене від мене самого
Я кличу на допомогу, тому що не можу впоратися сам
Зашкодити моїм друзям, отримати прихильників
Не знав заздалегідь
Ніколи не мав довбаного плану
Я просто пішов із цим
Я зосередився на собі, відколи ми це закінчили
Пригнічений, як лайно, як я живу
Не хочу грати жертву, але я просто так себе почуваю, я надто звик до цього
Втратив свого родича, пройшов через важкі та важкі справи
Але цього разу ми не можемо виправити лайно
Я багато налажався
І я не надто цим пишаюся
Ти чуєш біль у моєму голосі, коли я читаю про це
Залишив пляму у вашому розумі, тобі варто було жити без неї
І це не має різниці, але мені шкода, що я це зробив
Назавжди я буду сумувати за тобою