Переклад тексту пісні Пенни Борд Марьяны Ро - SNK

Пенни Борд Марьяны Ро (оригінал)

Привет, как дела?
Я твой давний поклонник
Ты мой идеал, и так мой подоконник
Заполнил весь рамками фоток с тобой
Запомнил тот день, где была ты со мной
Так весело было нам, помнишь?
Мы сходили с ума, вызывайте нам помощь
Меня торкнул твой взгляд из-под кепки «Волчонок»
Я лежал и смотрел на тебя, будто овощ
О, я, может быть то чужая воля,
Но я от тебя ушёл и дал покоя
Боль, яд, но вспоминаю всё равно
Когда летаю на пенни Марьяны Ро
Я летаю на пенни, всё по барабану
Сбитые колени, вывернув карманы
Никто не поверит, но мне всё равно
Ведь я летаю на пенни Марьяны Ро
Я летаю на пенни, всё по барабану
Сбитые колени, вывернув карманы…
Этот розовый пенни — мне напоминание о том
Что чувства приносят страданье
Даже такое мимолётное, как было у нас с тобой,
Но я вспоминаю с улыбкой тот день, когда была ты со мной,
Но я вспоминаю с улыбкой тот день, когда была ты со мной!
Я летаю на пенни, всё по барабану
Сбитые колени, вывернув карманы
Никто не поверит, но мне всё равно
Ведь я летаю на пенни Марьяны Ро
Я летаю на пенни, всё по барабану
Сбитые колени, вывернув карманы…
Никто не поверит, никто не поверит
Никто не поверит (Ну и по**й!)
Я летаю на пенни, всё по барабану
Сбитые колени, вывернув карманы
Никто не поверит, но мне всё равно
Ведь я летаю на пенни Марьяны Ро
Я летаю на пенни, всё по барабану
Сбитые колени, вывернув карманы
Никто не поверит, но мне всё равно
Ведь я летаю на пенни Марьяны Ро
Я летаю на пенни
Я летаю на пенни
Я летаю на пенни
Я летаю на пенни
Марьяны Ро
Марьяны Ро

(переклад)

Привіт як справи?
Я твій давній шанувальник
Ти мій ідеал, і так мій підвіконня
Заповнив весь рамками фоток|
Запам'ятав той день, де була ти зі мною
Так весело було нам, пам'ятаєш?
Ми сходили з розуму, викликайте нам допомогу
Мене торкнув твій погляд з-під кепки «Дзига»
Я лежав і дивився на тебе, ніби овоч
О, я, може бути, чужа воля,
Але я від тебе пішов і дав спокою
Біль, отрута, але згадую все одно
Коли літаю на пенні Мар'яни Ро
Я літаю на пенні, все по барабану
Збиті коліна, вивернувши кишені
Ніхто не повірить, але мені все одно
Адже я літаю на пенні Мар'яни Ро
Я літаю на пенні, все по барабану
Збиті коліна, вивернувши кишені.
Цей рожевий пенні — мені нагадування про те
Що почуття приносять страждання
Навіть таке скороминуще, як було у нас з тобою,
Але я згадую з усмішкою той день, коли була ти зі мною,
Але я згадую з посмішкою той день, коли була ти зі мною!
Я літаю на пенні, все по барабану
Збиті коліна, вивернувши кишені
Ніхто не повірить, але мені все одно
Адже я літаю на пенні Мар'яни Ро
Я літаю на пенні, все по барабану
Збиті коліна, вивернувши кишені.
Ніхто не повірить, ніхто не повірить
Ніхто не повірить (Ну і по**й!)
Я літаю на пенні, все по барабану
Збиті коліна, вивернувши кишені
Ніхто не повірить, але мені все одно
Адже я літаю на пенні Мар'яни Ро
Я літаю на пенні, все по барабану
Збиті коліна, вивернувши кишені
Ніхто не повірить, але мені все одно
Адже я літаю на пенні Мар'яни Ро
Я літаю на пенні
Я літаю на пенні
Я літаю на пенні
Я літаю на пенні
Мар'яни Ро
Мар'яни Ро