Переклад тексту пісні Буду с тобой - SNK

Буду с тобой (оригінал)

Смысл с лица краску
И увидел мир, будто снял маску
Разгонял тоску, это мне зелёный лоскут
Голос — мой паспорт, ветер — мой попутный транспорт
Я в поход за, счастье хоть со всеми на спор
Смысл с лица краску
И увидел мир, будто снял маску
Разгонял тоску, это мне зелёный лоскут
Голос — мой паспорт, ветер — мой попутный транспорт
Я в поход за, счастье хоть со всеми на спор
Я плыву давно на берега
И задача моя велика
Жаль под боком нету велика
Я б наверняка был у берега
Я плыву давно на берега
И задача моя велика
Жаль под боком нету велика
Я б наверняка был у берега,
Но никак, но не так это делалось
Они в бесконечном забвении
На быстротечном доверии
Нам все местечки доверили
Никогда, никогда так не делалось
Они прекратили все пения
Лишь услышав то пение
Просто, просто поверь в меня
И я буду с тобой, буду с тобой
Да я буду с тобой, буду с тобой
Да я буду с тобой, буду с тобой
До конца, до конца, до конца, до конца
Смысл с лица краску
И увидел мир, будто снял маску
Разгонял тоску, это мне зелёный лоскут
Голос — мой паспорт, ветер — мой попутный транспорт
Я в поход за, счастье хоть со всеми на спор
И я буду с тобой, буду с тобой
Да я буду с тобой, буду с тобой
Да я буду с тобой, буду с тобой
До конца… до конца…
Хотят смыть всё на острова
И им ночью снится не Кострома
Днём им птицы, нога с трамвая
Ночью чипсы,
Солнце мчится обратно в край
Звёзды, числа, провал в кровать
Хочешь выиграть, тогда играй
Ведь я вижу те берега, берега, берега
Ведь я вижу те берега
Я давно в это верил (давно в это верил)
Так что к чёрту сомнения
Открываю я двери
Они видят меня
И я вижу доверие
Просто, просто поверь в меня
Я прошу одного, подари то мгновение
Просто, просто поверь в меня
И я буду с тобой, буду с тобой
Да я буду с тобой, буду с тобой
Да я буду с тобой, буду с тобой
До конца, до конца, до конца, до конца
Смысл с лица краску
И увидел мир, будто снял маску
Разгонял тоску, это мне зелёный лоскут
Голос — мой паспорт, ветер — мой попутный транспорт
Я в поход за, счастье хоть со всеми на спор

(переклад)

Сенс з особи фарбу
І побачив світ, ніби зняв маску
Розганяв тугу, це мені зелений клапоть
Голос - мій паспорт, вітер - мій попутний транспорт
Я в похід за, щастя хоч із всеми на спор
Сенс з особи фарбу
І побачив світ, ніби зняв маску
Розганяв тугу, це мені зелений клапоть
Голос - мій паспорт, вітер - мій попутний транспорт
Я в похід за, щастя хоч із всеми на спор
Я пливу давно на береги
І завдання моє велике
Жаль під боком нема велика
Я б напевно був біля берега
Я пливу давно на береги
І завдання моє велике
Жаль під боком нема велика
Я б напевно був біля берега,
Але ніяк, але не так це робилося
Вони в нескінченному забутті
На швидковій довірі
Нам усі містечка довірили
Ніколи, ніколи так не робилося
Вони припинили всі співи
Лише почувши той спів
Просто, просто повір у мене
І я буду з тобою, буду з тобою
Так я буду з тобою, буду з тобою
Так я буду з тобою, буду з тобою
До кінця, до кінця, до кінця, до кінця
Сенс з особи фарбу
І побачив світ, ніби зняв маску
Розганяв тугу, це мені зелений клапоть
Голос - мій паспорт, вітер - мій попутний транспорт
Я в похід за, щастя хоч із всеми на спор
І я буду з тобою, буду з тобою
Так я буду з тобою, буду з тобою
Так я буду з тобою, буду з тобою
До кінця… до кінця…
Бажають змити все на острова
І ним вночі сниться не Кострома
Вдень їм птиці, нога з трамваю
Вночі чіпси,
Сонце мчить назад у край
Зірки, числа, провал у ліжку
Хочеш виграти, тоді грай
Адже я бачу ті береги, береги, береги
Адже я бачу ті береги
Я давно в це вірив (давно в це вірив)
Так що до чорта сумніву
Відчиняю я двері
Вони бачать мене
І я бачу довіру
Просто, просто повір у мене
Я прошу одного, подаруй ту мить
Просто, просто повір у мене
І я буду з тобою, буду з тобою
Так я буду з тобою, буду з тобою
Так я буду з тобою, буду з тобою
До кінця, до кінця, до кінця, до кінця
Сенс з особи фарбу
І побачив світ, ніби зняв маску
Розганяв тугу, це мені зелений клапоть
Голос - мій паспорт, вітер - мій попутний транспорт
Я в похід за, щастя хоч із всеми на спор