Переклад тексту пісні Where I'm From - Sneakbo, Micque

Where I'm From (оригінал)

Lord knows I can never lose
Winning from I was a youth
Came up in the South now I’m going North
Never will I stop, God, no
Stacking up my money from the ground to the roof
Man see my skirting 'round town in a coup
Blacked out tints and the shades on too
That’s just what young niggas do
Where I’m from
A place where taking lives ain’t nothin' long
Rest in peace, my bros, the good die young
Lemme tell you something bout where I’m from, where I’m from
Lord knows I can never lose
Niggas can’t do what I do
Money stackin' up to the roof
My life changed when I went boof
Might pull up on the block in a coup
Always had a dream from a youth
Real niggas see me and salute
Girls love it when they see me come through
I’m a young nigga makin' big moves
I’m just sittin' there doing what I do
No stress with a big fat
Everytime I write bars, big chune
The hood’s fucked, everybody’s in a mood
Lost scores my darg SQ
My nigga Joe died way too soon
He was doing what young niggas do
Lord knows I can never lose
Winning from I was a youth
Came up in the South now I’m going North
Never will I stop, God, no
Stacking up my money from the ground to the roof
Man see my skirting 'round town in a coup
Blacked out tints and the shades on too
That’s just what young niggas do
Where I’m from
A place where taking lives ain’t nothin' long
Rest in peace, my bros, the good die young
Lemme tell you something bout where I’m from, where I’m from
Where I’m from
Niggas rarely make it out of where I’m from
Lekaa Beats

(переклад)

Господь знає, що я ніколи не програю
Перемагав у юності
З’явився на півдні, тепер я йду на північ
Я ніколи не зупинюся, Боже, ні
Складаю мої гроші з землі на дах
Чоловік бачить, як мій переворот огинає місто
затемнені відтінки й тіні також
Саме так і роблять молоді нігери
Звідки я
Місце, де позбавляти життя не так вже й довго
Спочивай з миром, мої брати, добрі вмирають молодими
Дозвольте мені розповісти вам щось про те, звідки я, звідки я
Господь знає, що я ніколи не програю
Нігери не можуть робити те, що я роблю
Гроші лежать до даху
Моє життя змінилося, коли я поїхав
Може підтягнутися на блок у перевороті
Завжди мріяла з юності
Справжні нігери бачать мене і вітають
Дівчатам подобається, коли вони бачать, що я виходжу
Я молодий ніггер, який роблю великі кроки
Я просто сиджу і роблю те, що я роблю
Без стресу з великим жиром
Кожного разу, коли я пишу такти, дуже багато
Капюшон траханий, усі в настрої
Програв мій darg SQ
Мій ніггер Джо помер занадто рано
Він робив те, що роблять молоді нігери
Господь знає, що я ніколи не програю
Перемагав у юності
З’явився на півдні, тепер я йду на північ
Я ніколи не зупинюся, Боже, ні
Складаю мої гроші з землі на дах
Чоловік бачить, як мій переворот огинає місто
затемнені відтінки й тіні також
Саме так і роблять молоді нігери
Звідки я
Місце, де позбавляти життя не так вже й довго
Спочивай з миром, мої брати, добрі вмирають молодими
Дозвольте мені розповісти вам щось про те, звідки я, звідки я
Звідки я
Нігери рідко вибираються звідки я
Lekaa Beats