Переклад тексту пісні Stay Sick - SMP

Stay Sick (оригінал)

White walls, a tapestry
Germfest, his majesty
O.R.
procedure’s going right
A sponge on the brow
I’m cutting deeper now
That’s life spilling on the knife
It seems this patient’s lost the will to live
It’s such a mess, we must request
You hang on in there with your suffering
And by all means
Stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
Brain bug, psychiatry
Depression, anxiety
Tell me, doctor, what’s the deal?
Is it life I suffer from?
A post-war urban condition
A world gone mad, grinding me to kneel
The TV tells me what I need within
Here’s side effects, a crutch to rest
Just eat your crap and take your medicine
And by all means
Stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
The FDA, the AMA, your Senator, your Congressman
Don’t think they’re looking out for you
The COBRA plan, insurance scam, Medicaid, well, I’ll be damned
Denying claims is what they’re paid to do
Now I just want to die with dignity
But suicide don’t cost a fee, that pre-existing suffering
Is what our system spins to yarns of gold
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay sick
This god complex, it don’t come cheap
So stay sick
This golden temple ain’t made of bricks
So stay

Stay Sick (переклад)

Білі стіни, гобелен
Гермфест, його величність
О.Р.
процедура йде правильно
Губка на брові
Зараз я ріжу глибше
Це життя виливається на ніж
Схоже, цей пацієнт втратив волю до життя
Це такий безлад, ми повинні вимагати
Ви тримаєтеся тут зі своїми стражданнями
І неодмінно
Залишайтеся хворими
Цей комплекс бога не дешевий
Тому захворійте
Цей золотий храм не з цегли
Ошибка мозку, психіатрія
Депресія, тривога
Скажіть, лікарю, в чому справа?
Це життя, яким я стражу?
Післявоєнний міський стан
Світ, що зійшов з розуму, змушує мене стати на коліна
Телевізор каже мені, що мені потрібно всередині
Ось побічні ефекти, милиця для відпочинку
Просто їжте своє лайно і приймайте ліки
І неодмінно
Залишайтеся хворими
Цей комплекс бога не дешевий
Тому захворійте
Цей золотий храм не з цегли
FDA, AMA, ваш сенатор, ваш конгресмен
Не думайте, що вони піклуються про вас
План COBRA, страхове шахрайство, Medicaid, ну, будь я проклятий
За відмову в претензіях їм платять
Тепер я просто хочу померти з гідністю
Але самогубство не коштує плати, це вже існуюче страждання
Це те, що наша система перетворює на золоті нитки
Тому захворійте
Цей комплекс бога не дешевий
Тому захворійте
Цей золотий храм не з цегли
Тому захворійте
Цей комплекс бога не дешевий
Тому захворійте
Цей золотий храм не з цегли
Тому захворійте
Цей комплекс бога не дешевий
Тому захворійте
Цей золотий храм не з цегли
Тож залишайтеся