Переклад тексту пісні The Sword Woman - Smoulder

The Sword Woman (оригінал)

Red haired spawn of the devil
Eyes burn fierce;
they smoulder
Thou shalt not become his slave
Slit his throat, in his blood I will bathe!
Cold fury turn me brittle as steel
Ride through a ribbon, of starlite
Walled by black forest trees
From a life of solitude;
I flee!
I sell my sword, to the highest bidder
To ride with my brethren
With shining steel by my side
Crush the traitors and revel, in their cries!
Heart beats quick with strange longing
Live as I please and die as god wills
Eyes dance with reckless madness
Trade drudgery for wandering and violence
The pounding war drums call me endlessly
To roads where armored captains ride
With banners flowing crimson dyed
To never be swine’s bride
Forever, you will be… DENIED!
«My sisters bend above their looms
And gnaw their moldy crumbs
But I ride forth in silk and steel
To follow the phantom drums»

(переклад)

Рудеволосе порождение диявола
Очі палають люто;
вони тліють
Ти не станеш його рабом
Переріжте йому горло, в його крові я буду купатися!
Холодна лють робить мене крихким, як сталь
Проїдьтеся крізь стрічку із старлайту
Замурований чорним лісом
З самотнього життя;
Я втікаю!
Я продаю мій меч тому, хто пропонує найвищу ціну
Щоб їздити з моїми братами
З сяючою сталлю біля мене
Розгромте зрадників і насолоджуйтеся їхніми криками!
Серце б’ється швидко від дивної туги
Живи, як мені заманеться, і вмри, як хоче Бог
Очі танцюють від безрозсудного божевілля
Торгівля важка робота на поневіряння та насильство
Скачання бойових барабанів кличуть мене без кінця
До дорог, де їздять броньовані капітани
З прапорами течуть малиновий пофарбований
Щоб ніколи не бути свинячою нареченою
Назавжди вам буде... ВІДМОВОЛЕНО!
«Мої сестри схиляються над своїми ткацькими верстатами
І гризуть їх запліснявілі крихти
Але я їду вперед у шовку та сталі
Щоб слідувати за фантомними барабанами»