| Forged by spells and dragon fire
| Виковані заклинаннями та вогнем дракона
|
| From days long past a blade of dark steel and ancient craft
| З минулих днів лезо темної сталі та старовинного ремесла
|
| Passed on through the generations
| Передається з покоління в покоління
|
| The weapon of a fallen empire
| Зброя занепалої імперії
|
| We hold the power, we have the wall
| Ми тримаємо владу, у нас стіна
|
| As night gathers, we must stand tall
| З наближенням ночі ми повинні стояти прямо
|
| Watchers in black defending the realm
| Спостерігачі в чорному захищають царство
|
| With the old bear’s claw
| Зі кігтем старого ведмедя
|
| Ancient northern blood flows through my veins
| По моїх жилах тече давня північна кров
|
| Bastard son of the wolf
| Бастард вовчий син
|
| I am the sword in the dark
| Я меч у темряві
|
| We must stand true and face the night
| Ми мусимо бути вірними і зустрічати ніч
|
| Battling eternal winter
| Боротьба з вічною зимою
|
| In the dark the others risen
| У темряві піднялися інші
|
| They possess and enslave us
| Вони володіють і поневолять нас
|
| The ancient ones our downfall
| Стародавні наше падіння
|
| We hold the power, they have the wall
| Ми тримаємо владу, вони мають стіну
|
| As night gathers, we must stand tall
| З наближенням ночі ми повинні стояти прямо
|
| Higher we climb in the stolen realm
| Вище ми підіймаємось у викрадене царство
|
| Wielding arrow and axe
| Володіння стрілою і сокирою
|
| Ancient northern blood flows in our veins
| У наших жилах тече давня північна кров
|
| We are the free and the proud
| Ми вільні й горді
|
| We must live on, fierce and headstrong
| Ми мусимо жити далі, люті й наполегливі
|
| The traitors will die before long
| Зрадники незабаром помруть
|
| The clash of swords, firing arrows
| Зіткнення мечів, стріляння
|
| The battle rages through the night
| Бій триває всю ніч
|
| Fortress of ice divides us
| Крижана фортеця розділяє нас
|
| Beyond it only death and strife
| Поза ним лише смерть і сварка
|
| You hold the power, we have the wall
| Ви тримаєте владу, ми маємо стіну
|
| As night gathers, we must stand tall
| З наближенням ночі ми повинні стояти прямо
|
| Watchers in black, the wildlings attack
| Спостерігачі в чорному, дикі атакують
|
| Our people must not be trapped
| Наші люди не повинні бути в пастці
|
| Ancient northern blood flows through our veins
| По наших жилах тече давня північна кров
|
| Now it stains the battlefield
| Тепер це заплямує поле бою
|
| Yet still we fight, under the pale moonlight
| Але все-таки ми боремося під блідим місячним світлом
|
| As eternal night draws near | Коли наближається вічна ніч |