Переклад тексту пісні Good Luck You're Having - Smokin' Joe BonnaMassa, Les Paul

Good Luck You're Having (оригінал)

I’m suspicious by nature I guess.
I play my hand close to my vest.
I take no prisoners, winner takes all.
You had to run but now you’re gonna fall.
My intuition tells me baby we’re through.
In the game of love it’ll happen to you.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
(There ain’t no question, there ain’t no doubt,)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
(I teached you a lesson you’re gonna learn now.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
You never lose it your only claim to fame
Queen of Heart that should have been your name.
You deal from the bottom, you stack the deck.
You may be winning but it ain’t over yet.
It’s gonna change just you wait and see.
Your days are numbered you can take it from me.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
(There ain’t no question, there ain’t no doubt.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
(I teached you a lesson you’re gonna learn now.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
You are sitting pretty quiet on Easy Street, now played out all your cards and
your winning streak.
Your time is up you gotta go.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
I teached you a lesson you’re gonna learn now.
The Good Luck You’re Having is about to run out.
There ain’t no question there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
I teached you a lesson you’re gonna learn now.
The Good Luck You’re Having is about to run out.

(переклад)

Мабуть, я підозрілий від природи.
Я граю рукою біля жилета.
Я не беру полонених, переможець забирає все.
Ви повинні були бігти, але тепер ви впадете.
Моя інтуїція підказує мені, що ми закінчили.
У грі любов це станеться з вами.
Немає запитань, немає сумнів,
Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.
(Немає запитань, немає сумнів,)
(Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.)
(Я навчив вас уроку, який ви зараз дізнаєтесь.)
(Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.)
Ви ніколи не втратите це — це ваша єдина претензія на славу
Королева серця, це мало б бути вашим ім’ям.
Ви розбираєтеся знизу, ви складаєте колоду.
Можливо, ви виграєте, але це ще не закінчено.
Це зміниться, просто почекайте і побачите.
Ваші дні злічені, ви можете взяти це у мене.
Немає запитань, немає сумнів,
Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.
(Немає запитань, немає сумнів.)
(Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.)
(Я навчив вас уроку, який ви зараз дізнаєтесь.)
(Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.)
Ти сидиш спокійно на Easy Street, тепер розіграв усі свої карти та
ваша переможна серія.
Ваш час закінчився, ви повинні йти.
Немає запитань, немає сумнів,
Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.
Я навчив вас уроку, який ви зараз дізнаєтесь.
Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.
Немає запитання, немає сумнівів,
Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.
Я навчив вас уроку, який ви зараз дізнаєтесь.
Удача, яку ви маєте, ось-ось закінчиться.