| Paraiso (оригінал) | Paraiso (переклад) |
|---|---|
| Return to a land called «Paraiso» | Повернення в землю під назвою «Параїзо» |
| A place where a dying river ends | Місце, де закінчується вмираюча річка |
| No birds dare fly over Paraiso | Жоден птах не сміє літати над Параїзо |
| No space allows them to endure | Жодне місце не дозволяє їм витримати |
| The smoke that screens the air | Дим, що закриває повітря |
| The grass that’s never there | Трава, якої ніколи немає |
| And if I could see a single bird | І якби я міг побачити хоч одну пташку |
| What a joy! | Яка радість! |
| I try to wrire some words and create | Я намагаюся писати слова і творити |
| A single song to be heard | Єдина пісня, яку потрібно почути |
| By the rest of the world | Іншим світом |
| I live in this land called Paraiso | Я живу в цій країні під назвою Параісо |
| In a house made of cardboard floors and walls | У будиночку з картонних підлоги та стін |
| I learned to be free in Paraiso | Я навчився бути вільним у Параїзо |
| Free to claim anything I see | Вільно вимагати все, що бачу |
| Matching rags for my clothes | Відповідні ганчірки для мого одягу |
| Plastic bags for the cold | Поліетиленові пакети для холоду |
| And if empty cans were all I have | І якби порожні банки були єдиним, що я маю |
| What a joy | Яка радість |
| I never fight to take someone else’s coins | Я ніколи не борюся, щоб забрати чужі монети |
| And live with fear | І жити зі страхом |
| Like the rest of the boys | Як і решта хлопців |
| Paraiso | Параісо |
| Help me make a stand | Допоможіть мені вистояти |
| Paraiso | Параісо |
| Take me by the hand | Візьми мене за руку |
| Paraiso | Параісо |
| Make the world understand | Нехай світ зрозуміє |
| That if I could see a single bird | Якби я міг побачити хоч одну пташку |
| What a joy! | Яка радість! |
| This tired and hungry land could expect | Ця стомлена і голодна земля могла чекати |
| Some truth and hope and respect | Частина правди, надії та поваги |
| From the rest of the world | З решти світу |
| And if empty cans were all I have | І якби порожні банки були єдиним, що я маю |
| What a joy! | Яка радість! |
| I never fight to take someone else’s coins | Я ніколи не борюся, щоб забрати чужі монети |
| And live with fear | І жити зі страхом |
| Like the rest of the boys | Як і решта хлопців |
| Paraiso | Параісо |
| Help me make a stand | Допоможіть мені вистояти |
| Paraiso | Параісо |
| Take me by the hand | Візьми мене за руку |
| Paraiso | Параісо |
| Make the world understand | Нехай світ зрозуміє |
| That if I could see a single bird | Якби я міг побачити хоч одну пташку |
| What a joy! | Яка радість! |
| This tired and hungry land could expect | Ця стомлена і голодна земля могла чекати |
| Some truth and hope and respect | Частина правди, надії та поваги |
| From the rest of the world | З решти світу |
| Paraiso | Параісо |
| Help me make a stand | Допоможіть мені вистояти |
| Paraiso | Параісо |
| Take me by the hand | Візьми мене за руку |
| Paraiso | Параісо |
| Make the world understand | Нехай світ зрозуміє |
| That if I could see a single bird | Якби я міг побачити хоч одну пташку |
| What a joy! | Яка радість! |
| This tired and hungry land could expect | Ця стомлена і голодна земля могла чекати |
| Some truth and hope and respect | Частина правди, надії та поваги |
| From the rest | З решти |
| That if I could see a single bird | Якби я міг побачити хоч одну пташку |
| What a joy! | Яка радість! |
| This tired and hungry land could expect | Ця стомлена і голодна земля могла чекати |
| Some truth and hope and respect | Частина правди, надії та поваги |
| From the rest | З решти |
| Of the world | Світу |
Переклад тексту пісні Paraiso -
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: