Переклад тексту пісні Sweetest Thing - Smoke Season

Sweetest Thing (оригінал)

You are the sweetest thing that I have ever seen up close
I won’t feed you a line, won’t tell you a lie
And I swear and I swear it won’t get old
Your face is killing me
I’m a second from losing my head
You want a hand?
I’ll give you my arm
You want a man?
I’ll play the damn part
I just want to show you
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
You are the sweetest thing that I have ever seen up close
Reading the lines, wrapped up in your mind
And I swear and I swear it won’t get close
Your face is killing me
I can feel you all over my skin
You want my hand, I’ll give you my touch
Pull my hair, it’s never too much
I just want to know you
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
You are the sweetest thing that I have, I have
You are the sweetest thing that I have ever seen up close
Seen up close
Seen up close
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
I’m down for getting up
You just say the word and we can roll
I’m up for getting down
Speed it up and then we’ll take it
Slow, oh-oh
I need to know, oh-oh
Speedin' me up, ready to go
Ready to go, ready to go
Speedin' me up, ready to go
Speedin' me up, ready to go
Ready to go, ready to go

Sweetest Thing (переклад)

Ти наймиліша річ, яку я бачив зблизька
Я не буду годувати вас, не скажу вам неправду
І клянусь, і клянусь, що це не застаріє
Твоє обличчя вбиває мене
Я за секунду, як втратити голову
Хочеш руку?
Я дам тобі свою руку
Хочеш чоловіка?
Я зіграю прокляту роль
Я просто хочу показати вам
Я внизу, щоб встати
Ви просто скажіть слово, і ми можемо розгорнути
Я готовий спуститися
Прискоріть і тоді ми це візьмемо
Повільно, о-о
Мені потрібно знати, о-о
Ти наймиліша річ, яку я бачив зблизька
Читаючи рядки, загорнуті у вашому розумі
І клянусь, і клянусь, що це не наблизиться
Твоє обличчя вбиває мене
Я відчуваю тебе по всій шкірі
Ви хочете мою руку, я доторкнуся до вас
Потягни мене за волосся, це ніколи не буває забагато
Я просто хочу знати вас
Я внизу, щоб встати
Ви просто скажіть слово, і ми можемо розгорнути
Я готовий спуститися
Прискоріть і тоді ми це візьмемо
Повільно, о-о
Мені потрібно знати, о-о
Прискоріть і тоді ми це візьмемо
Повільно, о-о
Мені потрібно знати, о-о
Ти наймиліша, що в мене є, у мене
Ти наймиліша річ, яку я бачив зблизька
Побачили зблизька
Побачили зблизька
Я внизу, щоб встати
Ви просто скажіть слово, і ми можемо розгорнути
Я готовий спуститися
Прискоріть і тоді ми це візьмемо
Повільно, о-о
Мені потрібно знати, о-о
Я внизу, щоб встати
Ви просто скажіть слово, і ми можемо розгорнути
Я готовий спуститися
Прискоріть і тоді ми це візьмемо
Повільно, о-о
Мені потрібно знати, о-о
Прискорюйте мене, готові до роботи
Готовий до роботи, готовий до роботи
Прискорюйте мене, готові до роботи
Прискорюйте мене, готові до роботи
Готовий до роботи, готовий до роботи