Переклад тексту пісні Badlands - Smoke Season

Badlands (оригінал)

She knows he’s just a lover
Underneath his sullen gaze
I know he’d wait forever
I’ve been catching blunders
I’ve been playing with the thunder
And they say that evil has a name
Losing minds out in the badlands
Swapping innocence for fame
Oh, my love, can’t you see it’s all good fun?
I never hurt a fly til they told me to put down the gun
They say that innocence is escaping me
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Loaded in the saddle and we’re going into battle
The tumbleweeds are calling
And evil has a name
Sweet release every time I kiss your lips
And he’s got me like butter in a pan
I can see we’re hell on wheels together
So, hold my head and kiss me slow
And hold my head and kiss me slow
And hold my head and kiss me slow
And evil has a name
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Oh, my, lover why?
(Oh, I couldn’t tell you, baby)
Phantoms in the fields
And the hounds are on our heels
Sun’s low in the sky
(Living in the shadows, baby)
Loaded in the saddle and we’re going into battle
Loaded in the saddle and we’re going into battle
The tumbleweeds are calling
And evil has a name
Don’t go, don’t go, don’t go, don’t go
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Hold my head and kiss me slow
Cause there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road
And there’s only bones on the dusty road

(переклад)

Вона знає, що він просто коханець
Під його похмурим поглядом
Я знаю, що він чекатиме вічно
Я ловив промахи
Я грав із громом
І кажуть, що зло має ім’я
Втратити розум у безплодних землях
Обмін невинності на славу
О, моя люба, хіба ти не бачиш, що все це весело?
Я ніколи не поранив муху, доки мені не сказали відкласти пістолет
Кажуть, що невинність уникає від мене
Ой, коханий, чому?
(О, я не міг тобі сказати, дитино)
Фантоми на полях
І гончі йдуть за нами
Сонце низько на небі
(Життя в тіні, дитино)
Завантажені в сідло, і ми йдемо в бій
Завантажені в сідло, і ми йдемо в бій
Перекатись кличе
І зло має ім’я
Солодкий випуск щоразу, коли я цілую твої губи
І він тримає мене, як масло на сковороді
Я бачу, що ми разом у пеклі
Тож тримай мене за голову й поцілуй мене повільно
І тримай мене за голову й поцілуй мене повільно
І тримай мене за голову й поцілуй мене повільно
І зло має ім’я
Ой, коханий, чому?
(О, я не міг тобі сказати, дитино)
Фантоми на полях
І гончі йдуть за нами
Сонце низько на небі
(Життя в тіні, дитино)
Завантажені в сідло, і ми йдемо в бій
Ой, коханий, чому?
(О, я не міг тобі сказати, дитино)
Фантоми на полях
І гончі йдуть за нами
Сонце низько на небі
(Життя в тіні, дитино)
Завантажені в сідло, і ми йдемо в бій
Завантажені в сідло, і ми йдемо в бій
Перекатись кличе
І зло має ім’я
Не йди, не йди, не йди, не йди
Тримай мене за голову й поцілуй мене повільно
Тримай мене за голову й поцілуй мене повільно
Тримай мене за голову й поцілуй мене повільно
Тримай мене за голову й поцілуй мене повільно
Бо на курній дорозі є лише кістки
А на курній дорозі є лише кістки
А на курній дорозі є лише кістки
А на курній дорозі є лише кістки