Переклад тексту пісні Moraćeš da Platiš - Smoke Mardeljano, Ice Tea

Moraćeš da Platiš - Smoke Mardeljano, Ice Tea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moraćeš da Platiš , виконавця - Smoke Mardeljano
Дата випуску: 25.05.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Хорватська

Moraćeš da Platiš

(оригінал)
Dobra matra loži me da napišem tu strofu
I da ispričam ti sve što se desi u životu
Pa slušaj il' odjebi još uvek nije kasno
Ja ne bih da trošim vreme na pričanje u prazno
Ko smo šta smo, to skapiraš po trakama
I sve ti bude jasno k’o ožiljci na šakama
Sudbina me satrala, al' ima vremena
I to što bi da promenim od sada ću da ne menjam
Nikako na silu, nikako na brzinu
Razvijam svoju tehniku, poznajem veštinu
I to se uvek oseti kad izađem na binu
Pravi daju poštovanje ovi sujetni se brinu
Ja nemam šta da brinem se, znam koliko vredim
Sa nogama na zemlji, jer ne umem da lebdim
A ti upotrebi klikere da mog’o bi da shvatiš
Ovo ne možeš da kupiš, al' moraćeš da platiš
Dobra matra loži me da napišem tu strofu
I da pokidam sa bratom, najtvrđi smo u kordonu
Čvrsto stojimo na zemlji, hrabro podnosimo borbu
Dosta nam je bilo sranja, vreme je da odu
LTDFM u kući, Koren verno prati ga
Slušaj il' odjebi šta ćeš stvarno me ne zanima
Volim ovaj rep i zato sa ljubavlju radim ga
Ako ti se ne sviđa, ne pljuj već ugasi ga
Tako se to radi kurvo, kada ćeš da shvatiš
Tražiš poštovanje, nemaš pojma šta to stvarno znači
Mi se ne menjamo nikad samo s repom sve smo jači
Ko smo šta smo to prepoznaćeš po traci
Samo pozitiva i sa osmehom kroz život
Vidiš brate moj da kad si srećan drugima je krivo
Stegni zube i pokaži da si viši nivo
One love for my Smoke and Hip Hop real jooou
Jeeaa
Rima je masna sound element
Nezavisni producent i rep disident
Držim se objektivno pogledaj na cvet
Samo tvrd kik i sner nikako klep
Reprezentam sine moraš da shvatiš to
Da sam lojalan za hard kor 24/7
U glavi hard je stalan permanentan
Škola stara, stihove čitam sa pergamenta
Ja nisam tu da zborim što uši žele da čuju
Svjedeno mi je da li vrednuju ili negoduju
U prevodu, činjenica mala lupam šljage
Plus bas je masan, a ritam je rage
Nikad me nije zajeb’o osećaj u grudima
Gledaj sebe i ne sudi drugim ljudima
Ali opet nije mi potrebno puno zrelosti
Da shvatiš da želim biti isplaćen u celosti
(переклад)
Хороша матра бреше мені, щоб написати цю строфу
І розповісти тобі все, що буває в житті
Тож слухайте або від’їдьте, ще не пізно
Я б не хотів витрачати час на марні розмови
Хто ми, які ми, ви розумієте по смугах
І все тобі зрозуміло, як шрами на руках
Доля розчавила мене, але час є
І те, що я хотів би змінити відтепер, я не зміню
Не силою, не швидкістю
Розвиваю техніку, знаю майстерність
І це завжди відчувається, коли я виходжу на сцену
Справжні поважають ці марні турботи
Мені нема про що хвилюватися, я знаю, скільки я вартий
З ногами на землі, бо плавати не можу
І ви використовуєте клікери, щоб зрозуміти
Ви не можете купити це, але вам доведеться заплатити
Хороша матра бреше мені, щоб написати цю строфу
А розлучитися з братом, нам найважче в кордоні
Ми твердо стоїмо на землі, хоробро переносимо боротьбу
Нам лайна досить, пора йти
LTDFM вдома, Корень вірно слідує за ним
Слухайте або від’їдьте, що вам дійсно байдуже
Я люблю цей хвіст і тому роблю його з любов’ю
Якщо не подобається, не плюй, а вимкни
Так це робиться, сука, коли ти зрозумієш
Ви просите поваги, ви не уявляєте, що це насправді означає
Ми ніколи не змінюємося тільки хвостом, ми стаємо сильнішими
Ви впізнаєте, хто ми і що ми є по стрічці
Тільки позитив і з посмішкою по життю
Бачиш, брате мій, що коли ти щасливий з іншими, це неправильно
Стисніть зуби і покажіть, що ви на вищому рівні
Одна любов до мого Смоку та хіп-хопу справжня
Еааа
Рима — жирний звуковий елемент
Незалежний продюсер і реп-дисидент
Я об’єктивно дивлюся на квітку
Просто жорсткий удар ногою і насмішку ні в якому разі не клеп
Синку національної збірної, ти маєш це зрозуміти
Що я лояльний до хардкору 24/7
У голові твердий постійний постійний
Стара школа, я читаю вірші з пергаменту
Я тут не для того, щоб говорити те, що хочуть почути вуха
Мене хвилює, цінують вони чи обурюються
У перекладі невеликий факт слемінгу
Плюс бас жирний, а ритм лютий
У мене ніколи не було відчуття в грудях
Подивіться на себе і не засуджуйте інших людей
Але знову ж таки, мені не потрібно багато зрілості
Щоб зрозуміти, що я хочу отримати повну оплату
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!