Переклад тексту пісні Hotel Room - Smoke Fairies

Hotel Room - Smoke Fairies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hotel Room, виконавця - Smoke Fairies.
Дата випуску: 05.09.2010
Мова пісні: Англійська

Hotel Room

(оригінал)
Late night hotel room
A thin rain falls through the gloom
I don’t know where we are
I see five lanes of passing cars
Then something deep inside
Flickers on like a strip light
'Cause I’ve got a reason to glow
Got a reason to treat you like I love you
One blue shivering star
Neon shapes from the bar
On shining rain drenched streets
Got blue light beneath my feet
Then something deep inside
Flickers on like a strip light
'Cause I’ve got a reason to glow
Got a reason to treat you like I love you
You’re like a light beam through my shaking skies
You’re like a new day breaking up inside
And you’re like daylight to my waking eyes
You woke me up, you woke me up
'Til this moment fades
Electric blue turns to grey
I’ll take all that I can
'Til the sparks fly through my hands
'Cause it’s just a hotel room
And we’re only human
But I’ve got something to prove
And a reason to treat you like I love you
You’re like a light beam through my shaking skies
You’re like a new day breaking up inside
And you’re like daylight to my waking eyes
You woke me up, you woke me up
You’re like a light beam through my shaking skies
You’re like a new day breaking up inside
And you’re like daylight to my waking eyes
You woke me up, you woke me up
(переклад)
Номер у готелі пізньої ночі
Крізь темряву падає рідкий дощ
Я не знаю, де ми
Я бачу п’ять смуг проїзду автомобілів
Потім щось глибоко всередині
Миготить, як лампочка
Тому що в мене є причина світитися
У мене є причина ставитися до вас так, ніби я люблю вас
Одна синя тремтяча зірка
Неонові фігури з бару
На вулицях, залитих дощем
У мене під ногами синє світло
Потім щось глибоко всередині
Миготить, як лампочка
Тому що в мене є причина світитися
У мене є причина ставитися до вас так, ніби я люблю вас
Ти як світловий промінь крізь моє тремтяче небо
Ти ніби новий день розривається всередині
І ти як денне світло для моїх неспання
Ти розбудив мене, ти мене розбудив
«Поки ця мить не згасне
Електричний синій перетворюється на сірий
Я візьму все, що можу
«Поки іскри пролітають крізь мої руки
Тому що це просто готельний номер
А ми лише люди
Але мені є що довести
І причина поводитися з тобою так, ніби я люблю тебе
Ти як світловий промінь крізь моє тремтяче небо
Ти ніби новий день розривається всередині
І ти як денне світло для моїх неспання
Ти розбудив мене, ти мене розбудив
Ти як світловий промінь крізь моє тремтяче небо
Ти ніби новий день розривається всередині
І ти як денне світло для моїх неспання
Ти розбудив мене, ти мене розбудив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Storm Song 2011
River Song 2016

Тексти пісень виконавця: Smoke Fairies