Переклад тексту пісні When the Thames Froze -

When the Thames Froze -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the Thames Froze, виконавця -
Дата випуску: 27.11.2011
Мова пісні: Англійська

When the Thames Froze

(оригінал)
God damn this snow
Will I ever get where I wanna go?
And so I skate across the Thames
Hand in hand with all my friends
And all the things that we planned
My son’s eyes in the outline of his hand
And even though I hate the cold
A constant reminder that I’m gettin' old
Another year draws to its close
And tired London slows
But when I dream tonight
I’ll dream of you
And when the Thames froze
God damn this government
Will they ever tell me where the money went?
Protesters march out on the street
As young men sleep amongst the feet
Another year draws to its close
And tired London slows
But when I dream tonight
I’ll dream of you
And when the Thames froze
So tell everyone that there’s hope in your heart
Tell everyone or it’ll tear you apart
At the end of Christmas day
When there’s nothin' left to say
The years go by so fast
Let’s hope the next beats the last
So tell everyone that there’s hope in your heart
Tell everyone or it’ll tear you apart
The end of Christmas day
When there’s nothin' left to say
The years go by so fast
Let’s hope the next beats the last
And so tell everyone that there’s hope in your heart
Tell everyone or it’ll tear you apart
At the end of Christmas day
When there’s nothin' left to say
The years go by so fast
Let’s hope the next beats the last
(переклад)
Проклятий цей сніг
Чи потраплю я колись туди, куди хочу піти?
І тому я катаюся на ковзанах по Темзі
Рука об руку з усіма моїми друзями
І все те, що ми запланували
Очі мого сина в обрисі його руки
І хоча я ненавиджу холод
Постійне нагадування про те, що я старію
Ще один рік наближається до кінця
І втомлений Лондон гальмує
Але коли я сниться сьогодні ввечері
Я буду мріяти про тебе
А коли замерзла Темза
Проклятий цей уряд
Чи вони коли-небудь скажуть мені, куди поділися гроші?
Протестувальники виходять на вулицю
Як молоді чоловіки сплять між ногами
Ще один рік наближається до кінця
І втомлений Лондон гальмує
Але коли я сниться сьогодні ввечері
Я буду мріяти про тебе
А коли замерзла Темза
Тож скажіть усім, що у вашому серці є надія
Розкажіть усім, інакше це розірве вас
Наприкінці Різдва
Коли вже нема що сказати
Роки минають так швидко
Будемо сподіватися, що наступний переможе останнього
Тож скажіть усім, що у вашому серці є надія
Розкажіть усім, інакше це розірве вас
Кінець різдвяного дня
Коли вже нема що сказати
Роки минають так швидко
Будемо сподіватися, що наступний переможе останнього
І тому скажіть усім, що у вашому серці є надія
Розкажіть усім, інакше це розірве вас
Наприкінці Різдва
Коли вже нема що сказати
Роки минають так швидко
Будемо сподіватися, що наступний переможе останнього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!