Переклад тексту пісні Shoegazer - Smile

Shoegazer (оригінал)

If you’d tell me what it is that hurts you
Then I could try to help you
But if you stand there, hiding shy behind your hair
Then I’m afraid I’m gonna have to kiss you
So let me know
Or let me go
If it’s no, oh no
If you’d talk to me instead of gazing at your shoes
Like those shoegazer groups, you always listen to
And you told me what’s wrong
Maybe I could turn the light back on
So let me know
Or let me go
If it’s no, oh nooooooo…

Shoegazer (переклад)

Якби ви скажіть мені, що вам боляче
Тоді я міг би спробувати вам допомогти
Але якщо ви стоїте там, сором’язливо ховаючись за волоссям
Тоді я боюся, що мені доведеться поцілувати вас
Тож дайте мені знати
Або відпустіть мене
Якщо ні, о ні
Якби ти говорив зі мною, а не дивився на своє взуття
Як і ті шугейзерські групи, ви завжди слухаєте
І ти сказав мені, що сталося
Можливо, я міг би знову ввімкнути світло
Тож дайте мені знати
Або відпустіть мене
Якщо ні, о ноооооо…