Переклад тексту пісні Intro - Smile

Intro - Smile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intro , виконавця -Smile
Пісня з альбому: Let's get together
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.03.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Smile

Виберіть якою мовою перекладати:

Intro (оригінал)Intro (переклад)
Buéda rap p’ra carola Буеда реп для Carola
Se tu não gostas dá o baza Якщо вам це не подобається, віддайте на baza
Sem estúdio nem pistola Ні студії, ні пістолета
Eu não sou rapper não sou nada Я не репер, я ніщо
Smile sai da cartola З капелюха виходить посмішка
P’a vos dizer o que é que se passa Щоб розповісти вам, що відбувається
Dois putos da nova escola Двоє дітей із нової школи
Mas um deles já tem casa Але в одного з них вже є будинок
Decidi largar a bola Я вирішив кинути м’яч
Para mim isso perdeu o sentido Для мене це втратило сенс
Peguei num whisky Я взяв віскі
E numa cola І на клей
E desatei a fazer «xitos» І я почав робити «успішним»
Menos rapper dos rappers Менш реперів, ніж реперів
Mesmo assim o mais fudido Та все ж таки, самий обкурений
Antes eu dava grandes cuecas Раніше я давав велику білизну
Hoje em dia só as tiro Сьогодні я тільки стріляю
Todos sabem que eu sou player Усі знають, що я гравець
Elas pedem muito amor вони просять багато любові
Nepia eu 'tou na brincadeira Непія, я просто жартую
Haha, desculpa 'mor Ха-ха, вибачте, мор
Putos dizem buéda asneiras Putos кажуть, що нісенітниця
'Ta calado por favor 'Бути спокійним будь ласка
Porque ninguém faz carreira Тому що ніхто не робить кар’єру
Através d’um computador через комп'ютер
Não é porque o puto rima bem Це не тому, що дитина добре римує
Que ele já é rapper verdadeiro Що він уже справжній репер
O meu pai cozinha bem Мій батько добре готує
Isso não faz dele um cozinheiro Це не робить його кухарем
Sou diamante do rap Я реп-діамант
Rappers na tuga são comédia Репери Natuga — комедія
Eles são amantes do rap Вони любителі репу
Eu 'tou numa relação séria Я в серйозних стосунках
Acaba o pacote Кінець упаковки
São horas a mais Це більше годин
O tipo se corre Тип, якщо запускається
São quedas que das Це такі водоспади
No caminho da morgue não paro nos sinais По дорозі до моргу я не зупиняюся на вказівниках
Arrisco a life pelos rapazes Я ризикую життям заради хлопців
Agora comigo meu brother repete Тепер зі мною брат повторює
Não paro contigo por fama nem cash Я не зупиняюся з тобою заради слави чи грошей
Só quero meu beat e fuck no resto Я просто хочу, щоб мій удар і потрахався на решту
Sou a peida da Blaya, abana e não mexe Я пукає Блая, трясеться і не рухається
Esta noite é que a casa vai a baixo Сьогодні ввечері дім руйнується
P’ra quem diz que 'tou no ponto Для тих, хто каже, що я на місці
Eu ainda vou a meio da frase Я все одно переходжу до середини речення
Vocês não teem noção ти поняття не маєш
Querem do rap só competição Вони хочуть займатися лише репом
E se eu não presto o que é que dirão І якщо мені байдуже, що вони скажуть
De que quem subiu na palma da mão Про тих, хто заліз на долоню
Por isso é que eu sigo sem nada a perder Тому я слідую, не маючи нічого втрачати
Abre o ouvido que eu faço valer Відкрийте вухо, яке я змушую
Só quero mostrar Я просто хочу показати
Só quero poder Я просто хочу вміти
Escrever o que vivo e viver p’ra escrever Пишу те, що живу, і живу для того, щоб писати
Não quero atenção Я не хочу уваги
Nem que te foques em mim Навіть якщо ти зосередишся на мені
Só quero a porção que me faça feliz Я просто хочу порцію, яка робить мене щасливою
Puxar do canhão levanta-te e ri Потягни гармату, встань і смійся
É a mesma visão desde que nasci Це те саме бачення з моменту мого народження
Chama-me rui називай мене руй
Caga no resto лайно на решту
Miúdo traquina com cara de peste Неслухняна дитина з чумним обличчям
Que pensa na linha que nunca escreveste Що ви думаєте про рядок, який ви ніколи не писали?
E manda essa linha mais duas ou três Надішліть цей рядок ще два-три
Cara de pai, bom filho Обличчя батька, добрий син
Cuida de mais e tem brilho Подбайте про більше та сяйте
Se alguém encara repara Якщо комусь чекає ремонт
Que só me param no fimЦе лише зупиняє мене в кінці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2014
2019