Переклад тексту пісні Room of Angels - Smallz One

Room of Angels (оригінал)

You lie, silent there before me.
Your tears, they mean nothing to me,
The wind howling at the window,
The love you never gave,
I give to you,
Really don’t deserve it,
But now, there’s nothing you can do.
So sleep, in your only memory
Of me, my dearest mother…
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
So insignificant, sleeping dormant deep inside of me,
Are you hiding away, lost, under the sewers,
Maybe flying high, in the clouds?
Perhaps you’re happy without me…
So many seeds have been sown in the field,
And who could sprout up so blessedly,
If I had died I would have never felt sad at all,
You will not hear me say 'I'm sorry'
Where is the light, I wonder if it’s weeping
somewhere?
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Here’s a lullaby to close your eyes.
It was always you that I despised.
I don’t feel enough for you to cry, Here’s a lullaby to close your eyes,
Letra añadida por *gothic ama a DISTUR
Akira Yamaoka

(переклад)

Ти лежиш, мовчиш переді мною.
Твої сльози, вони для мене нічого не значать,
Вітер, що виє у вікно,
Любов, яку ти ніколи не давав,
Я дарую тобі,
Справді не заслуговують,
Але зараз ви нічого не можете зробити.
Тож спіть у своїй єдиній пам’яті
Про мене, моя найдорожча мати…
Ось колискова , щоб заплющити очі.
Я завжди зневажав вас.
Мені не вистачає, щоб ти заплакав, Ось колискова, щоб закрити очі,
Такий нікчемний, сплячий дрімає глибоко в мені,
Ти ховаєшся, заблукав, під каналізацією,
Може, літати високо, в хмарах?
Можливо, ти щасливий без мене…
На полі посіяно стільки насіння,
І хто міг прорости так блаженно,
Якби я помер, я б ніколи не сумував,
Ви не почуєте, як я кажу "вибачте"
Де світло, цікаво, чи воно плаче
десь?
Ось колискова , щоб заплющити очі.
Я завжди зневажав вас.
Мені не вистачає, щоб ти заплакав, Ось колискова, щоб закрити очі,
Ось колискова , щоб заплющити очі.
Я завжди зневажав вас.
Мені не вистачає, щоб ти заплакав, Ось колискова, щоб закрити очі,
Ось колискова , щоб заплющити очі.
Я завжди зневажав вас.
Мені не вистачає, щоб ти заплакав, Ось колискова, щоб закрити очі,
Ось колискова , щоб заплющити очі.
Я завжди зневажав вас.
Мені не вистачає, щоб ти заплакав, Ось колискова, щоб закрити очі,
Letra añadida por *gothic ama a DISTUR
Акіра Ямаока