| Is This Life? (оригінал) | Is This Life? (переклад) |
|---|---|
| Face down in the dirt | Лицьовою стороною вниз у бруд |
| I’ve crawled a thousand miles on my own | Я сам подолав тисячу миль |
| Weathered hands and wounded pride | Обвітрені руки і поранена гордість |
| It’s hard to find the words | Важко знайти слова |
| I’ve searched for all my life | Я шукав усе своє життя |
| It’s a puzzle with the missing piece inside | Це головоломка з відсутнім шматком всередині |
| Then the waves began to swell | Потім хвилі почали набухати |
| And I’m going under | І я піду під |
| And the world came crashing down | І світ розвалився |
| You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore | Ти була рукою океану, що витягла мене на берег |
| You were the heart of the distance, the love that broke the storm | Ти був серцем відстані, коханням, яке зламало бурю |
| You were the heat of evening, the arms that kept me warm | Ти був теплом вечора, руками, які зігрівали мене |
| Now is this life I am living now you’ve gone? | Тепер це життя, яким я живу, тепер вас немає? |
| Broken and deserted | Розбитий і безлюдний |
| Forgiven no, I have not earnt it yet | Пробачте, ні, я ще не заробив цього |
| Too many ghosts still haunt your mind | Занадто багато привидів все ще переслідує ваш розум |
| Innocent still learning | Невинний ще вчиться |
| This puzzle yeah, I’m still searching for | Цю головоломку так, я все ще шукаю |
| The missing piece that makes things right | Відсутня частина, яка виправляє все |
| Then the waves began to swell | Потім хвилі почали набухати |
| And I’m going under | І я піду під |
| And the world came crashing down | І світ розвалився |
| You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore | Ти була рукою океану, що витягла мене на берег |
| You were the heart of the distance, the love that broke the storm | Ти був серцем відстані, коханням, яке зламало бурю |
| You were the heat of evening, the arms that kept me warm | Ти був теплом вечора, руками, які зігрівали мене |
| Now is this life I am living now you’ve gone? | Тепер це життя, яким я живу, тепер вас немає? |
| What are we fighting for? | За що ми боремося? |
| Broken and deserted | Розбитий і безлюдний |
| Forgiven no, I have not earnt it yet | Пробачте, ні, я ще не заробив цього |
| I have not earnt it yet | Я ще цього не заробив |
Переклад тексту пісні Is This Life? - Small Mercies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This Life? , виконавця -Small Mercies
Пісня з альбому: Off The Record
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Modern
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 |