Переклад тексту пісні Favourite Addiction - Small Mercies

Favourite Addiction - Small Mercies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Favourite Addiction, виконавця - Small Mercies. Пісня з альбому Off The Record, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Modern
Мова пісні: Англійська

Favourite Addiction

(оригінал)
You’re like the sun
A beautiful blinding light
It burns all that I am
I try to run
I shouldn’t be here but I’m
A shadow disguised as a man
I will wait for you
I fight but I can’t move
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like a cigarette
The scent of a burning rose
The crave is relentless
A beggar’s roulette
Love fades like the money goes
And yours is expensive now
I will wait for you
I know that I’ll get bruised
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
One war at a time
I know that I’m
Breaking the habit, the habit of you
You bent me so easy, you broke
Me completely
You’re all that I knew
I will wait for you
There’s no way that I can move
I will wait for you
(переклад)
Ти як сонце
Прекрасне сліпуче світло
Воно спалює все, що я є
Я намагаюся бігти
Мене не бути тут, але я є
Тінь, замаскована під чоловіка
Я зачекаю на вас
Я борюся, але не можу рухатися
Я зачекаю на вас
Ти як обіцянка, яку неможливо забути
Моя найбільша помилка, моя улюблена залежність
Ти для мене як спогад, як дежавю
Моя найбільша помилка, моя улюблена залежність
Ти як сигарета
Запах палаючої троянди
Жага невблаганна
Жебрача рулетка
Кохання згасає, як йдуть гроші
А ваш зараз дорогий
Я зачекаю на вас
Я знаю, що я отримаю синці
Я зачекаю на вас
Ти як обіцянка, яку неможливо забути
Моя найбільша помилка, моя улюблена залежність
Ти для мене як спогад, як дежавю
Моя найбільша помилка, моя улюблена залежність
Одна війна за раз
Я знаю, що я
Позбавляючись від звички, звички від вас
Ти так легко зігнув мене, що зламався
Я повністю
Ви все, що я знав
Я зачекаю на вас
Я не можу переїхати
Я зачекаю на вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Is This Life? 2005
In & Out 2005

Тексти пісень виконавця: Small Mercies