Переклад тексту пісні I Still Remember - Sly Fox

I Still Remember (оригінал)

I still remember
The times we used to share
Just knowing that you cared
And knowing you were there
(I still remember)
Those days of yesteryear
I spent with you my dear
And now I’m driving on in tears
(I still remember)
Your oh so dainty touch
And like no architect
You made it all so clear
If I could make my wish come true
I’d like to spend my life with you
I still remember
(I still remember)
Ooh-ooh-oh, ooh-ooh-oh
(I still remember)
I still remember
(I still remember)
I remember your loving face
(I still remember)
Like a child that lost its toy
You were my greatest joy
How could you step away
(I still remember)
You like a melody
A song so sweet to me
You swept me off my feet
I still remember
(I still remember)
The times we shared, ooh
The times we dared
(I still remember)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
How can I ever forget?
If I could make a wish come true
I’d like to spend my life with you
(I still remember)
Ooh-ooh-ooh-ooooh
(I still remember)
I still remember
(I still remember)
Ooh-ooh-oh
(I still remember)
I still remember you
My heart was shattered broken glass
The love I once knew
And even though time has passed
I still have memories of you
I remember you
I remember you
I remember you
Ooh-ooh-ooh- (remember, remember) -ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (remember, remember)
(I still remember)
Like a child that lost its toy
You were my greatest joy
How did you step away
(I still remember)
You like a melody
A song so sweet to me
You swept me off my feet
(I still remember)
(I still remember, yeah)
The times we shared, ooh
The times we dared
(I still remember)
(I still remember, yeah)
The silhouette of you standing there
(I still remember)
Ooh-oooh
(I still remember)
Oh-oh baby
(I still remember)
Ooh, yeah
(I still remember)
Ooh!

(переклад)

Я все ще пам'ятаю
Часи, якими ми ділилися
Просто знаючи, що ти дбаєш
І знати, що ти там був
(Я все ще пам'ятаю)
Ті дні минулих років
Я провів з тобою мій любий
І тепер я їду в сльозах
(Я все ще пам'ятаю)
Твій такий вишуканий дотик
І ніби жодного архітектора
Ви все зробили так ясно
Якби я міг здійснити своє бажання
Я хотів би провести своє життя з тобою
Я все ще пам'ятаю
(Я все ще пам'ятаю)
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
(Я все ще пам'ятаю)
Я все ще пам'ятаю
(Я все ще пам'ятаю)
Я пам’ятаю твоє любляче обличчя
(Я все ще пам'ятаю)
Як дитина, яка втратила іграшку
Ти був моєю найбільшою радістю
Як ти міг відійти
(Я все ще пам'ятаю)
Тобі подобається мелодія
Мені така солодка пісня
Ти збив мене з ніг
Я все ще пам'ятаю
(Я все ще пам'ятаю)
Час, який ми ділили, ох
Часи, на які ми наважилися
(Я все ще пам'ятаю)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Як я можу забути?
Якби я міг здійснити бажання
Я хотів би провести своє життя з тобою
(Я все ще пам'ятаю)
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
(Я все ще пам'ятаю)
Я все ще пам'ятаю
(Я все ще пам'ятаю)
Ой-ой-ой
(Я все ще пам'ятаю)
Я ще пам’ятаю тебе
Моє серце розбило розбите скло
Кохання, яке я колись знав
І хоча час минув
У мене все ще є спогади про вас
Я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю вас
Я пам'ятаю вас
Ох-ох-ох- (пам'ятай, пам'ятай) -ох-ох-ох-ох-ох (пам'ятай, пам'ятай)
(Я все ще пам'ятаю)
Як дитина, яка втратила іграшку
Ти був моєю найбільшою радістю
Як ти відступив
(Я все ще пам'ятаю)
Тобі подобається мелодія
Мені така солодка пісня
Ти збив мене з ніг
(Я все ще пам'ятаю)
(Я все ще пам’ятаю, так)
Час, який ми ділили, ох
Часи, на які ми наважилися
(Я все ще пам'ятаю)
(Я все ще пам’ятаю, так)
Силует, на якому ви стоїте
(Я все ще пам'ятаю)
Ох-ох
(Я все ще пам'ятаю)
Ой-ой крихітко
(Я все ще пам'ятаю)
Ой, так
(Я все ще пам'ятаю)
Ой!