Переклад тексту пісні Self Improvement - Lesson One - Slowride

Self Improvement - Lesson One (оригінал)

I don’t like the way you’re actin' now
I want to kill you but i don’t know how
Should i use my words to hurt your pride deep inside
I don?'t think you’re worth my clever mind
And it’s hard to say:
(it's so insane)
I want you off my brain
By any means necessary
I don’t like the way you speak to me
It comes out ugly and so incecere
So with this i’m tellin' you goodbye
Bye bye
I hope you?
ve had a happy so called life
I don’t like the way you’re treatin' me
I want to kill you, but do it quietly
So i’ll use my acoustic guitar — and go far
How ya like me now that i’m a star

Self Improvement - Lesson One (переклад)

Мені не подобається, як ти зараз поводишся
Я хочу вбити тебе, але не знаю як
Чи варто використати свої слова, щоб уразити вашу гордість глибоко всередині
Я не думаю, що ти вартий мого розуму
І важко сказати:
(це так божевільно)
Я хочу, щоб ти відключився від мого мозку
Будь-якими засобами
Мені не подобається, як ти говориш зі мною
Це виходить потворно й так загартливо
Таким чином, я кажу вам до побачення
Бувай
Я сподіваюсь ти?
у мене було щасливе так зване життя
Мені не подобається те, як ти ставишся до мене
Я хочу вбити тебе, але зроби це тихенько
Тож я скористаюся своєю акустичною гітарою — і піду далеко
Як я я подобається тепер, коли я зірка