Переклад тексту пісні 77 - Red Animal War, Slowride

77 (оригінал)

This happend once before with someone just like you.
I let my guard down and got devestated.
If you listen close, you might here that sound.
I’m not sure but I think it’s my heart breaking.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
You know I’ll try and change.
I did’nt mean to lie.
But everything I am is falling around me.
I feel short of breathe
You got so deep inside
But I can’t forget the first time I made you cry.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
Black and white will fade to grey.
I’m nothing like you.
I lost all I am in just one day.
Tell me this is not real.
Consider yourself my very one desire.
Consider yourself my slave.
Consider yourself at my fingertips.
Consider yourself my slave.
I think you’re beautiful.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.

(переклад)

Одного разу це вже було з кимось таким, як ти.
Я ослабив обережність і був пригнічений.
Якщо ви уважно прислухаєтеся, ви можете побачити цей звук.
Я не впевнений, але мені здається, що моє серце розривається.
Колись ти побачиш, що я люблю так, як ти мене любиш.
У мені нема нічого хорошого, крім тебе.
А коли це закінчиться, ми почуватимемося настільки завищеними.
Застаріло, але ніколи не соромно.
Ти знаєш, я спробую змінитися.
Я не хотів брехати.
Але все, чим я є, падає навколо мене.
Мені не вистачає дихання
Ти так глибоко занурився
Але я не можу забути, коли вперше змусив тебе плакати.
Колись ти побачиш, що я люблю так, як ти мене любиш.
У мені нема нічого хорошого, крім тебе.
А коли це закінчиться, ми почуватимемося настільки завищеними.
Застаріло, але ніколи не соромно.
Чорно-біле перейде в сірий.
я нічим не схожий на тебе.
Я втратив усе, що всього за один день.
Скажіть мені, що це не реально.
Вважайте себе моїм єдиним бажанням.
Вважай себе моїм рабом.
Вважайте себе на кінчиках моїх пальців.
Вважай себе моїм рабом.
Я вважаю, що ти красива.
Колись ти побачиш, що я люблю так, як ти мене любиш.
У мені нема нічого хорошого, крім тебе.
А коли це закінчиться, ми почуватимемося настільки завищеними.
Застаріло, але ніколи не соромно.