Переклад тексту пісні Panther 4 - Slowride

Panther 4 (оригінал)

Under water dreaming i can breathe
I am alive under the sea
I wonder how real this could be
Sailing out to the sea until we sick but i won’t drown not in this dream
Unless i fill my lungs with outside
Breathe until i capsize
And maybe i just might die in the end
How 'bout a little bit of action babe
You’re never gonna get through to me
Because i’m building up a barrier reef
Oh you said livin' is easy she said but she’s never had a gun to her head
And i’m never gonna put one in her hand
Killed my a disease that’s in my head- i hope i sleep right through my death
cause if i wake i might not make it- my last breath might get taken
And i don’t want to be there in the end
How bout a little bit of action babe
You’re never gonna get through to be
Because i’m building up a barrier reef

(переклад)

Під водою мрію, я можу дихати
Я живий під морем
Цікаво, наскільки це може бути реальним
Плаватим до моря, поки не захворіємо, але я не потону не в цьому сні
Хіба що я наповню легені ззовні
Дихайте, поки не перекинуся
І, можливо, я просто можу померти в кінці
Як щодо трошки активності, дитинко
Ви ніколи не доберетеся до мене
Тому що я будую бар’єрний риф
О, ти сказав, що жити просто, вона сказала, але вона ніколи не приставляла пістолета до голови
І я ніколи не дам її в руку
Убив мою хворобу, яка в мої голові — я сподіваюся, я засну до кінця своєї смерті
тому що якщо я прокинусь, можу не встигнути — мій останній подих може бути зроблений
І я не хочу бути там зрештою
А як щодо трошки активності, дитинко
Ви ніколи не зможете бути
Тому що я будую бар’єрний риф