| Вся...жизнь (оригінал) | Вся...жизнь (переклад) |
|---|---|
| Солнце синего цвета стекает | Сонце синього кольору стікає |
| По белому кафелю стен. | По білому кахлю стін. |
| Страх разбивает надежду, | Страх розбиває надію, |
| Рассвет забирает последнюю тень. | Світанок забирає останню тінь. |
| Но завтра, я узнаю, я увижу | Але завтра, я дізнаюся, я побачу |
| Новый день, такой же как все, | Новий день, такий як всі, |
| Завтра будет хуже, потому что… | Завтра буде гірше, бо… |
| Я всё знаю — всё знаю | Я все знаю — все знаю |
| Исчезаю — я умираю | Зникаю — я вмираю |
| Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти. | Я все знаю — Все моє життя чекає смерті. |
| Я всё знаю — всё знаю | Я все знаю — все знаю |
| Исчезаю — я умираю | Зникаю — я вмираю |
| Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти. | Я все знаю — Все моє життя чекає смерті. |
| Я задыхаюсь, мне душно, | Я задихаюсь, мені душно, |
| Я знаю, что время уже истекло. | Я знаю, що час уже минув. |
| Секунды текут сквозь пальцы, | Секунди течуть крізь пальці, |
| А смерть остается так далеко. | А смерть залишається так далеко. |
| И мне снится, что наутро | І мені сниться, що ранком |
| Я останусь в пустоте — и всё оборвется | Я стану в порожнечі — і все обірветься |
| Снится, что наконец-то я сдохну… | Сниться, що нарешті я здохну… |
| Я всё знаю — всё знаю | Я все знаю — все знаю |
| Исчезаю — я умираю | Зникаю — я вмираю |
| Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти. | Я все знаю — Все моє життя чекає смерті. |
| Я всё знаю — всё знаю | Я все знаю — все знаю |
| Исчезаю — я умираю | Зникаю — я вмираю |
| Я всё знаю — Вся моя жизнь ожидание смерти. | Я все знаю — Все моє життя чекає смерті. |
| Одна секунда даст мне освобождение | Одна секунда дасть мені звільнення |
| Кто дал тебе право принимать моё решение? | Хто дав тобі право приймати моє рішення? |
| Кто ты такой чтобы лишать меня смерти? | Хто ти, щоб позбавляти мене смерті? |
| Сам бы ты что делал, лёжа на моем месте? | Сам би ти, що робив, лежачи на моєму місці? |
| Боль ничего не оставляет взамен | Біль нічого не залишає натомість |
| Жизнь — это страх, безнадёжность, | Життя — це страх, безнадійність, |
| Проблем больше нет, я один и ждать нечего, | Проблем більше немає, я один і чекати нічого, |
| Но солнце взойдет и я его опять встречу. | Але сонце зійде і його знову зустріч. |
| Ничего не помню, ничего не знаю, | Нічого не пам'ятаю, нічого не знаю, |
| Ничего не вижу, ничего не слышу, | Нічого не бачу, нічого не чую, |
| Нечего делать и некуда пойти | Нема чого робити і нікуди піти |
| Ни за что не выжить. | Ні за що не вижити. |
| Вся моя жизнь — ожидание смерти! | Все моє життя — очікування смерті! |
| Сдохнуть! | Здохнути! |
| Помогите мне сдохнуть! | Допоможіть мені перепочити! |
| (x6) | (x6) |
| Вся моя жизнь — ожидание смерти! | Все моє життя — очікування смерті! |
Переклад тексту пісні Вся...жизнь - Сломанный воздух
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вся...жизнь , виконавця -Сломанный воздух
Пісня з альбому: Четырнадцать Минут
У жанрі:Метал
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MondoTunes
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |