Переклад тексту пісні Мы Встретимся Скоро - Сломанный воздух

Мы Встретимся Скоро (оригінал)

Убей меня!
Убей, как возможно,
Убей меня тихо и осторожно,
Высокие цели не пачкают руки,
Убей меня!
Прекрати мои муки!
Убей!
Почувствуй, что я ощущаю,
Убей!
Я тебе все прощаю,
Прощаю боль, прощаю мучения,
Прощаю неверный способ лечения.
Убей меня!
Убей, как возможно,
Меня не вылечить, я безнадежен!
Убей меня!
Как это ни странно,
Смерть больше жизни бывает гуманной.
Бывает оправданной жизни утрата,
Какую ты клятву давал Гиппократу?
Какое сейчас это имеет значение,
Смерть — это тоже способ лечения!
Ярость сменила улыбки на лицах,
Нет, ты не врач, ты просто убийца,
Таким, как ты не место на свете,
Ты нарушил закон и за это ответишь!
Доктор, спасибо, теперь я в могиле,
Я бы помог, но теперь я бессилен,
Я бы избавил тебя от позора.
Доктор, я верю, мы встретимся скоро…

Мы Встретимся Скоро (переклад)

Вбий мене!
Вбий, як можливо,
Вбий мене тихо і обережно,
Високі цілі не бруднять руки,
Вбий мене!
Припини мої муки!
Вбий!
Відчуй, що я відчуваю,
Вбий!
Я тобі все прощаю,
Прощаю біль, прощаю муки,
Прощаю неправильний спосіб лікування.
Вбий мене!
Вбий, як можливо,
Мене не вилікувати, я безнадійний!
Вбий мене!
Як це не дивно,
Смерть більше за життя буває гуманною.
Буває виправданого життя втрата,
Яку ти клятву давав Гіппократу?
Яке зараз це має значення,
Смерть - це теж спосіб лікування!
Лють змінила посмішки на лицах,
Ні, ти не лікар, ти просто вбивця,
Таким, як ти не місце на світлі,
Ти порушив закон і за це відповиш!
Лікарю, дякую, тепер я в могилі,
Я би допоміг, але тепер я безсилий,
Я би позбавив тебе від ганьби.
Лікарю, я вірю, ми зустрінемося скоро...