Переклад тексту пісні Города - SlippahNeSpi

Города (оригінал)

Я держку руку на пульсе, словно Ги де Шолиак
И не знаю, они в курсе, что им видно не меня
Мы тут плывем под солнцем, сушит ноздри духота,
Но даже в темноте мы видим свет, как очи у кота
Пляжи, девочки в бикини, кепочки и мини
Эпицентр сладкой жизни, как под пальмой у Феллини
Плевать, трудно или нет
При плохой игре, ты видишь, я всегда на доброй мине как эсминец
Кучер, вези в центра меня
Светило, сияй же для меня
Моя родная, читай меня
Ведь для них я книга не открыта
Выбор не велик: либо жать как бык, либо пасть ничком
Пусть шанс успеха меньше, чем вокабуляр Кличко
Из окна авто дым валит
Не кадило, это мы, парень
За окном ожидает новый мир
Новый день светит ярче в пыль идущим
Он укажет ориентир
Укажи мне ориентир
Мне нужны города, чтобы представлять меня
Мне нужны города, чтобы представлять меня
Мне нужны города
Чтобы представлять меня
Мой город — мое место, моя слава
Эти бумажки, чтобы представлять меня вам
На этой суше морозно, три года мы во льдах так
И ждем отправки к новых берегам, как на драккарах
Бог видит, я работаю — я знаю, все воздастся
И я доволен — видишь на моем лице, как маску
Смотри, как облака накроют нас волнами
Очи окутают теплом, как волосы боги Фрейи
Ведь годами мы ищем выход
Ищем путь, чтоб показать цель миру
Рождены в железном лесу, подобно Фенриру
Скованы цепями, но рано или поздно мы проглотим чужое солнце, как XO
За окном ожидает новый мир
Новый день светит ярче в пыль идущим
Он укажет ориентир
Укажи мне ориентир
Мне нужны города, чтобы представлять меня
Мне нужны города, чтобы представлять меня
Мне нужны города
Чтобы представлять меня

(переклад)

Я тримаю руку на пульсі, немов Гі де Шоліак
І не знаю, вони в курсі, що їм видно не меня
Ми тут пливемо під сонцем, сушить ніздрі задуха,
Але навіть у темряві ми бачимо світло, як очі у кота
Пляжі, дівчатка в бікіні, кепочки та міні
Епіцентр солодкого життя, як під пальмою у Феліні
Плювати, важко чи ні
При поганій грі, ти бачиш, я завжди на добрій міні як есмінець
Кучере, вези в центру мене
Світило, сяй же для мене
Моя рідна, читай мене
Адже для них я книга не відкрита
Вибір не великий: або жати як бик, або впасти ниць
Нехай шанс успіху менший, ніж вокабуляр Кличка
З окна авто дим валить
Не кадило, це ми, хлопче
За вікном чекає новий світ
Новий день світить яскравіше в пил, що йде
Він каже орієнтир
Вкажи мені орієнтир
Мені потрібні міста, щоб представляти мене
Мені потрібні міста, щоб представляти мене
Мені потрібні міста
Щоб представляти мене
Моє місто — моє місце, моя слава
Ці папірці, щоб представляти мене вам
На цій суші морозно, три роки ми у льдах так
І чекаємо відправлення до нових берегів, як на драккарах
Бог бачить, я працюю — я знаю, все віддасться
І я задоволений — бачиш на моєму обличчі, як маску
Дивись, як хмари накриють нас хвилями
Очі огортають теплом, як волосся боги Фрейї
Адже роками ми шукаємо вихід
Шукаємо шлях, щоб показати ціль світу
Народжені в залізному лісі, подібно до Фенріра.
Скуті ланцюгами, але рано чи пізно ми проковтаємо чуже сонце, як XO
За вікном чекає новий світ
Новий день світить яскравіше в пил, що йде
Він каже орієнтир
Вкажи мені орієнтир
Мені потрібні міста, щоб представляти мене
Мені потрібні міста, щоб представляти мене
Мені потрібні міста
Щоб представляти мене