| Well, once I met a pretty little girl
| Ну, одного разу я зустрів гарну дівчинку
|
| And she was fair to see
| І вона була чесно бачити
|
| I fell in love with a pretty little girl
| Я закохався у гарну дівчинку
|
| She fell in love with me
| Вона закохалася в мене
|
| I kissed her on her dimpled chin
| Я поцілував її в її підборіддя з ямочками
|
| While stars in heaven did play
| Поки зірки на небі грали
|
| But along come a howl in that old north wind
| Але разом доноситься виття того старого північного вітру
|
| And carried her away
| І поніс її геть
|
| North wind, north wind
| Північний вітер, північний вітер
|
| Bring my baby back again
| Поверни мою дитину знову
|
| North wind, where did she go
| Північний вітер, куди вона поділася
|
| Nobody but you will ever know
| Ніхто, крім вас, ніколи не дізнається
|
| It seems I hear her calling me
| Здається, я чую, як вона мене кличе
|
| And when I answer back
| І коли я відповідаю
|
| I find it’s just that old north wind
| Я бачу, що це просто той старий північний вітер
|
| A whistlin' round my shack
| Свист навколо моєї халупи
|
| Each night before I go to sleep
| Щовечора перед сном
|
| Down on my knees I pray
| Молюся на колінах
|
| That the old north wind come a howlin' by
| Що завиє старий північний вітер
|
| And carry me away
| І віднеси мене
|
| North wind, north wind
| Північний вітер, північний вітер
|
| Bring my baby back again
| Поверни мою дитину знову
|
| North wind, where did she go
| Північний вітер, куди вона поділася
|
| Nobody but you will ever know | Ніхто, крім вас, ніколи не дізнається |