Переклад тексту пісні China Doll - Slim Whitman

China Doll (оригінал)

I’m tired of cry-y-yin'
And all her lie-ie-iein'
That’s why I’m buy-y-in'
A china doll
Her eyes are blu-you-uer
Her faults are few-ewer
Her lips are tru-uer
My china doll
I’d rather have a doll of clay
That I could call my own
Than someone else just like you
With a heart of stone
She’ll never lea-eave me
She’ll not decei-eive me
And never grie-ieve me
My china doll
No tears or sor-orrow
No sad tomorr-orr-orrow
No one can borr-orr-ow
My china doll
Her eyes are blu-you-uer
Her faults are few-ewer
Her lips are tru-uer
My china doll
I’d rather have a doll of clay
That I could call my own
Than someone else just like you
With a heart of stone
She’ll never lea-eave me
She’ll not decei-eive me
And never grie-ieve me
My china doll

(переклад)

Я втомився від плакання
І вся її брехня-і-е-е
Ось чому я купую
Китайська лялька
Її очі блакитні
Її недоліки незначні
Її губи справжні
Моя китайська лялька
Я краще маю ляльку глини
Що я міг би назвати своїм
Ніж хтось інший, як ти
З кам’яним серцем
Вона ніколи не покине мене
Вона мене не обдурить
І ніколи не сумуй мене
Моя китайська лялька
Ні сліз, ні горя
Ні сумного завтра-або-або
Ніхто не може позичати
Моя китайська лялька
Її очі блакитні
Її недоліки незначні
Її губи справжні
Моя китайська лялька
Я краще маю ляльку глини
Що я міг би назвати своїм
Ніж хтось інший, як ти
З кам’яним серцем
Вона ніколи не покине мене
Вона мене не обдурить
І ніколи не сумуй мене
Моя китайська лялька